Soufflegivre 3.4.1

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Damiano
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 275

Re: Grand froid

Message par Damiano »

aurais tu une solution pour moi car le flou c assez énervant
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Grand froid

Message par Jurema »

Aucune, désolé
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Frostfall - GrandFroid 2.5

Message par Paneb »

Fusion, et multiplier les sujets n'aide aucunement à avoir une réponse ^^.
Lenox
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 28
Contact :

Re: Frostfall - GrandFroid 2.5

Message par Lenox »

Salut à toutes et à tous !

Je voulais savoir si quelqu'un s'occupait encore de la traduction de ce mod car il vient de sortir en 2.6 et je n'ai pas pu traduire la nouvelle version correctement, (bugs inexpliqués), bref une longue journée de perdue... :pendu:
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9961

Re: Frostfall - GrandFroid 2.5

Message par Oaristys »

Je suis dessus, je manque juste de temps. J'essaie de faire ça au plus vite. ;)
Avatar du membre
Tsukasa31
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 200
Contact :

Re: Frostfall - GrandFroid 2.5

Message par Tsukasa31 »

Happy de voir que la 2.6 n'est pas délaissé ^^
Fais du bien à un cochon, et il viendra chier sur ton perron!

Trad: Skyrim Romance Réalisée


Test en Cours//Test Fini:
Empire Immobilier/Extension Lakeview/ Fairies//Sea Point Settlement/Beiing F/Morskam/Skyrim Romance
Lenox
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 28
Contact :

Re: Frostfall - GrandFroid 2.5

Message par Lenox »

Super, j'ai hâte de voir cette mise à jour ! :)

Aussi je pensais, il y a un truc que je trouve un peu étrange c'est de mettre "tas de bois", au lieu de "bûche". Parce qu'on ramasse bien 6 bûches et pas 6 tas de bois. C'est l'un des seuls petits défauts que j'ai trouvé dans la traduction, le reste est vraiment bien transcrit !
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9961

Re: Frostfall - GrandFroid 2.5

Message par Oaristys »

C'est noté, merci, je ferai le changement. ;)
Ne soyez pas trop impatients pour la mise à jour, car elle est assez conséquente (livres, notes) et malheureusement je serai absente la semaine prochaine...
Lenox
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 28
Contact :

Re: Frostfall - GrandFroid 2.5

Message par Lenox »

Si j'ai du temps ce weekend, je traduirais tout ce que je peux et je t'enverrais par MP :)
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9961

Re: Frostfall - GrandFroid 2.5

Message par Oaristys »

Merci, mais finalement, après réflexion, je vais essayer de boucler ça demain, je devrais avoir le temps. :)
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »