La Confrérie des Traducteurs

Pour le moment le mod a disparu de nexus !

Il a juste changé de lien et de responsable entre temps : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35631/

C'est bien celui que je cherchais et que j'ai traduit.
La demande a été envoyé.

Je croyais que l'autorisation pour ce mod était déjà accordée.

J'aurais bien aimé avoir le fichier xml

Il a bien dit qu'il a changé de responsable l'auteur relis plus haut.

Je vois pas pourquoi l'auteur dirait non sachant que dans la description de son mod, il a mis les liens pour les traductions en Polonais, Chinois, Russe, Allemand, Espagnol.
Faudrait vraiment qu'il déteste les Français. De plus, le mod n'est plus mis à jour depuis fin 2013.

Et puis à la base ce n'est pas son travail à lui. Il a "juste" supprimé 30 créatures, et en a ajouté 20. Il faut rappeler que ce mod possède plusieurs centaines de créatures...

Je continue de trouver ça un peu bizarre. Je me demande même s'il va prendre le temps de répondre à cette demande quasiment "inutile".

C'est juste de la courtoisie de ma part, cela permet :
1. De se faire connaître. (Bon j'ai déjà une petite réputation auprès de la communauté)
2. D'avoir une seul traduction pour la VF et qui soit officielle.
3. Parfois d'avoir des bonus, comme des ressources, etc...
En plus il y a quelques autres ajouts...

Je comprends la démarche.

Pour la seule VF officielle c'est un peu compliqué. En général tout le monde va sur Nexus. Et malheureusement certaines VF "non officielles" sont plus à jour que les vôtres. Donc tout celà est compliqué.

En attendant la confrérie dispose d'exclusivités impossible à trouver sur nexus.
Il ne faut pas hésiter à signaler une udapte, car parfois les traducteurs la zappent pour différentes raisons.
Quand aux traductions sur le nexus on essaye de ne pas faire doublon.

Oui en effet.

La majorité des traductions que j'ai viennent d'ici.

Après plus qu'à espérer que le responsable vous dise au moins "bonjour".