Page 166 sur 258
Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 27 juin 2014, 09:24
par chubabastien
Oui il passera surement tes sorts en anglais mais tu peux essayer de le traduire automatiquement avec ESP/ESM Translation.
Tu le trouveras ici:
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29457/
Prends avec, la base de donnée FR et décompresses le tout dans un même dossier.
Si t'as besoin d'indications pour une traduction rapide, fais moi signe.
Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 27 juin 2014, 10:31
par Alegs
Affirmatif, ça les passe en anglais.
Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 27 juin 2014, 16:08
par Sevadia
Je peux le traduire si vous voulez. Je vais m'y mettre de mon coté et on verra bien si j'ai le temps de finir ou si l'auteur est ok pour la traduction.
EDIT: bon j'ai envoyé la demande j'attends la permission.
Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 27 juin 2014, 16:59
par Jurema
Sevadia => tient moi au courant

Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 27 juin 2014, 20:06
par Sevadia
Bon j'ai regardé un peu le mod et j'ai commencé la traduction, mais je sais pas si j'aurai le temps de finir.
Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 28 juin 2014, 07:53
par Jurema
Tu as le temps

Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 28 juin 2014, 12:12
par Sevadia
Le truc c'est que je passe mon oral de français Lundi et j'ai pas encore révisé donc c'est à cause de ça que je pensais pas avoir le temps

Et qu’après je pars en vacance donc voila :3
Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 28 juin 2014, 12:43
par DaMOFO
Pfff l'oral de français, ça se fait au talent

Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 28 juin 2014, 12:48
par Oaristys
Dois-je vraiment préciser que les révisions passent avant la traduction ?

Re: M'aiq le menteur, le dénicheur de mods !
Posté : 28 juin 2014, 13:47
par Sevadia
@DaMOFO: Ils disent tous ça

@Oaristys: Oui mais c'est plus intéressant de traduire donc du coup j'ai pas la force de me lancer dans la révisons

'