La Confrérie des Traducteurs

désolé

Une question me turlupine: est ce qu'un de vous deux a fait la manip des cases oranges des esp dans Wrye Bash pour SoT ?

Ah bonne nouvelles, les vasards appellent du renfort après une désactivation, réactivation du mod.
Bon après 20 minutes de jeu, un crash en pleine nature.

Les oeufs à quoi servent-ils exactement ? le readme n'est pas explicite la dessus

Bon la journée continue mal pour le pauvre Jock Sorrow, après avoir croisé un voleur qui a voulait à sa bourse, il s'est dégueuler dessus et à trouvé la mort cramé par son propre bâton magique.
PS : Le mod semble ne pas aimer les sauvegardes rapides...
Le fix pour les ENB est-il utile si on n'utilise pas d'ENB ?

Edit : Il aime tellement pas les sauvegardes rapides que j'ai le droit à un beau crash si j'appuie sur F5.
Dommage car si le mod est très intéressant en terme de contenu en terme de finition il est recalé à mes yeux.

Kaos , as-tu démarrer une nouvelle partie ? Au fait, le bâton de magius se trouve sur la commode dans le marché de rivebois. Truc de ouf ! Il faut le voler ! Vous pensez que c'est ma traduction qui fou un tel bazard ?!

Oui avec le capitaine, le mod fonctionne.
Je ne me suis pas encore rendu à Riverbois cependant.
Possible... si ce n'est pas le cas dans la VO.

Edit : Je ne peux plus sauvegarder, même une sauvegarde classique... ce jeu commence vraiment à me taper sur le système.

Edit 2 : J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle :
La bonne : La mauvaise :

Bon j'ai tester, et bien le mod ne fonctionne mais alors pas du tout. A peine passer la porte du marché de rivebois, il me marque "vous êtes tomber dans un crevasse", comme si dans la nuit, une énorme pelleteuse aurai creuser un trou pour que je tombe dedans. Ensuite, pas une seule "rencontre en chemin" Je vais voir dans les fichiers, j'ai du faire une connerie. désolé

Tu as traduis le mod avec quel outil ?
Voici les trois réponses possibles :
- CK.
- EET. (L'outil d'épervier)
- TESVTranslator.
- Autres.
Sachant qu'une des réponses te conduit assurément à la retraduction du Bordel car en vo il fonctionne pas mal. (Bon l'auteur n'est pas très méthodique)

EET pour l'esp
TESVTranslator pour les scripts.

J'ai dû forcément traduire des chaines qu'il ne fallait pas. Mais de là à savoir lesquelles, je vais remplacer le BSA que j'ai traduit par celui original que je n'ai pas toucher, si le mod fonctionne, c'est que j'ai fait une bourde quelque part dans les scripts.