La Confrérie des Traducteurs

Aller prier aux sanctuaires des neufs si tu préfères.

Tu vas prier aux 9 sanctuaires des 9 divins et voila !

oup's j'avais pas regardé la page 15...

Si tu as déjà été refusé c'est pas la peine.
Une fois refusé la quête se termine et ne peut pas être reprise... Te purifier ne serait bon que sur une sauvegarde avant-refus.

Nigel a écrit :Pardon, c'est juste que la traduction m'a beaucoup surpris, surtout d'un mod venant de la conf'...

Et bien, si on m'envoie les textes à corriger, je peux sacrifier une après-midi pour le confort des joueurs

Toujours 0 message dans ma boite mail.

ViveLilou18^^, j'ai juste mis en avant un défaut qui peut devenir une de tes qualités. Il ne tient qu'à toi de devenir un super traducteur et de me clouer le bec lors de ta prochaine traduction/mise à jour
Et comme je l'ai dis précédemment, je veux bien t'aider à corriger tes textes. Ma boite mail ( de ce forum) t'es grande ouverte

Nigel a écrit :

Nigel a écrit :Pardon, c'est juste que la traduction m'a beaucoup surpris, surtout d'un mod venant de la conf'...

Et bien, si on m'envoie les textes à corriger, je peux sacrifier une après-midi pour le confort des joueurs

Toujours 0 message dans ma boite mail.

ViveLilou18^^, j'ai juste mis en avant un défaut qui peut devenir une de tes qualités. Il ne tient qu'à toi de devenir un super traducteur et de me clouer le bec lors de ta prochaine traduction/mise à jour
Et comme je l'ai dis précédemment, je veux bien t'aider à corriger tes textes. Ma boite mail ( de ce forum) t'es grande ouverte

Je te remercie d'avoir signalé cela, il suffit de nous le dire et c'est corrigé ensuite. Vive est en train de re-travailler sur son mod, merci bien

Je retire ce que j'ai dit Nigel !

Je croyais que tu disais au début que s'était scandaleux ... mais finalement cela partait d'une bonne intention donc désolé !

J'ai envoyé à Roi la Maj.
J'y ai travaillé toute la matinée plus le début de l'après-midi.
Il y avait effectivement pas mal de fautes.

Merci pour la traduction et le correction

ViveLilou18^^ a écrit :J'ai envoyé à Roi la Maj.
J'y ai travaillé toute la matinée plus le début de l'après-midi.
Il y avait effectivement pas mal de fautes.

Je fais une vérification et je mets ça en ligne si c'est bon !