La Confrérie des Traducteurs

Et bien ! Quel travail ! Sincèrement mes félicitations, j'attends avec impatience la mise en ligne de ta traduction

'lut !

Merci, Gaelian Orkney ! Il vous faudra malheureusement attendre encore un peu, le temps du test mené par jowker ! Sans parler du rafistolage des fautes de frappe, comme en témoigne mon précédent post...

Mais je plancherai ! Je plancherai, je plancherai... Rien n'est parfait !

J'ai vraiment hâte que ta trad soit finie. Je suis en train de réinstaller tout mon skyrim et je pense attendre qu'elle sorte plutôt que de mettre la VO puis switcher ensuite. De peur que ca créé des problèmes.

Bonjours/Bonsoir, des nouvelles des test ou la traduction?

spyro122 a écrit :Bonjours/Bonsoir, des nouvelles des test ou la traduction?

'lut, spyro122 !

Oui ! La traduction est terminée. Seule chose sur laquelle je travaille actuellement, c'est la correction !
C'est particulièrement long, de revoir toutes les descriptions... Et je peux vous dire que j'en corrige, des phrases !
J'espère pouvoir publier le mod à la fin de la semaine prochaine...

Je tiens malheureusement à dire que le test est sans nouvelles.
jowker semble ne plus vouloir faire partie du projet.

C'est pourquoi je pense devenir Testeur et Traducteur en herbe, à moins que quelqu'un d'autre ne veuille continuer le test...

A la revoyure !

Si tu veut, je veut bien me proposer comme testeur, mais sa fait longtemps que j'ai plus testé de mods traduit.
Il vas falloir aussi que je désinstalle SPERG pour tester la traduction
Actuelement je joue en moyenne 2 h par jours

spyro122 a écrit :Si tu veut, je veut bien me proposer comme testeur, mais sa fait longtemps que j'ai plus testé de mods traduit.
Il vas falloir aussi que je désinstalle SPERG pour tester la traduction
Actuelement je joue en moyenne 2 h par jours

Très bien !

Nouveau testeur : spyro122 !

Le mod peut enfin être vraiment "en test"
(ça parle mal de jowker... Désolé, cher confrère...)

Bah je veux bien le tester aussi si ça peut aider à sortir le mod. Je ne garantis pas un test ultra rapide mais consciencieux

Eh bien, faisons ça !
A deux (voire même trois car je pense moi-même le faire) on ira bien plus vite !

Je t'envoie un message privé !