La Confrérie des Traducteurs

Sylom a écrit :Suffit de lire les pages précédentes, voire même seulement les posts précédents : traductions non-organisées qui a donné lieu à un grand fouilli qui n'a pas l'air d'aboutir.

Eh pourtant, c'était pas faute d'avoir ouvert ma g***** plusieurs fois au risque de me brouiller avec certains ou d'en rebuter... rien n'a bougé depuis le 19 décembre, bravo les gars
Donc là normalement, maintenant que la version semble stable, on peut raisonnablement se dire qu'on pourrait attaquer sa traduction de manière efficace. (un peu comme conseillé en page 3 ou 4...)

Mais, bon, on est pas là pour enfoncer les charlots comme disait Desproges.

Bientôt du très gros en mise à jour provenant de Tytanis apparemment pour sa version 1.03 avec implémentation de Caravelles et combats navals.

Bien, je me permets de déterrer ce mod qui apporte pas mal de choses sympatiques.

A savoir, que la version actuelle sur le nexus est 1.02 : http://skyrim.nexusmods.com/mods/1601/? et qu'elle n'a pas bouger depuis juillet 2012 donc on peut traduire le nouveau contenu tranquillement (d'ailleurs, ne serait il pas utile de plûtot remettre ce mod dans "demande"?).

Pour info, je suis volontaire pour le test

Allez les gars, un motivé ! Je lui prête ma femme une fois qu'il est traduit et en ligne

salut, petit up pour essayer des trouver un courageux (un fou serait peut être plus juste) pour le traduire

Salut

Bon je vois que ce post est super vieux, et vu que personne ne semble décidé, je peux essayer de m'en occuper

Je redemande quand même l'autorisation du créateur ?

Surtout que le mod va être un nid à merde car pas mal de patch sont passé depuis.

D'accord. Bon si c'est si compliqué que ça je garanti rien XD Mais vu que personne ne veut s'en charger