La Confrérie des Traducteurs

Qu'est ce que tu veut je suis comme ça. Et puis il est si propre ce topic, ce serait dommage
Enfin bon, que les admins fassent ce qu'ils ont à faire, ce n'est pas à moi d'en décider.

Ça me rappelle un certain topic "More Perks" tout ça
Bon, finalement je retire ce que j'ai dis, ce n'est pas du "petit boulot de rien du tout", il y as un peu plus que prévu, sachant que j'inclus tous les "adds-on".

Mais d'ici la fin du week-end je devrais avoir terminé.
Et merci Sylom

Bon, pour informer un peu, je n'ai pas encore terminé ce mod.
J'ai cru que je pourrais le finir en peu de temps, et bien je peux me mettre mon doigt dans l’œil maintenant !

Je suis à la fin du fichier principal, et je n'ai même pas encore attaqué les add-ons.
Allez, c'est parce que j'avais Alton sur le dos, mais maintenant que j'en ai fini, je vais essayer de me concentrer à finir le fichier principal au moins.
Mais c'est assez repoussant à faire pour l'instant.

Je m'y attaquerais petit à petit !

Merci Crisis pour cette traduction, cela fait très longtemps que j'espérai voir quelqu'un s'y atteler!

Bon, je traîne sur le fichier principal, j'avoue
En revanche, j'ai traduis 3 add-on sur 4, donc au final, j'ai avancé !

C'est même pas qu'il est difficile à traduire, c'est juste que c'est super ch....
Le pire c'est qu'il doit juste me rester une petite centaine de lignes de dialogues, rien de plus.
Au moins pour dire que non, je n'abandonne jamais mes traductions

Un Belge s'accroche jusqu'au bout !

D'accord avec toi ! Par contre possibilité de faire un village dans le métro

Sans doute possible d'en faire n'importe où, qui sait.
Je sais que le mod traîne, mais je le finirai un jour, pas de soucis !
Je vais "essayer" d'achever le fichier principal ce soir, mais ça va être difficile !

***Fouille ses poches***


***Tend un biscuit à moitié grignoté***

Paneb a écrit :***Fouille ses poches***


***Tend un biscuit à moitié grignoté***

Allez ! J'ai pas achevé hier, mais je continue !

***Enfile son casque de course***
C'est parti !

Tu va y arrivé !