La Confrérie des Traducteurs

Pour ceux que ça intéresse, le readme est traduit a à peu près 30%

J'aurais sûrement (pas) fini dans 2-3 jours.

Voila!


P.S. Qu'est-ce que CTDs?

J'vais être contraint de faire passer le travail, j'ai plus le temps j'suis comment dire, overbooké pour les exams en ce moment...

Alors CDTs dans les lisez moi évoque les retour au bureau.
Tu avance quand même bien.
D'abord tes examens, de toute façon la traduction du lisez moi n'urge pas (dsl mais là je vois pas pour l'orthographe).
Passe d'abord des examens et ensuite quand ils seront terminés, si tu a l'envie de reprendre ce dernier....en attendant renvoie moi déjà ce que tu a fait sur mon adresse mail, stp.

Bah en même temps j't'avoue que j'attend la traduction complète du mod avec hate, j'veux m'faire un nouveau perso et j'aimerais commencer avec OOO

Cela fait plaisir à attendre, j'attends le dernier bouquin de moorelf pour faire des "ghosts" de l'esm pour prévoir....
En attendant j'ai pas mal de mods en attente donc je les traduits histoire de me libérer. [Histoire aussi de prévoir de la place pour la prochaine mise à jour de Midas].

Tous les ouvrages sont terminé(e)s et malgré le léger oubli (pardonné(e)) de Moorelf à qui je dois à ce qu'il paraît de m'être(ettre) rongé les ongles jusqu'au sang, j'attaque le reste des quêtes ce week-end.

La traduction de la plus grosse quête d'OOO est terminée: Des ombres en lutte pour le pouvoir.
Il n'en reste plus que deux à traduire. [Déjà entamées]

@apdji: quand tu corriges peux(t) tu utiliser le bleu car il m'arrive de ne pas voir la correction que tu apportes.

Oui effectivement je n'avais pas remarqué, un peu fatigué avec tout ce travail, merci moorelf
Troisième edit: et m.... quand on édite le commentaires du bleu passe à la trappe !

très beau boulot aller un gros encouragement pour la suite (il va en falloir encore)

ça avance vite moi qui attend ce mod avec impatience j'ai l'eau à la bouche

Bonne continuation

Cordialement Azrael

Un petit encouragement aussi ,parce que le boulot que tu abats sur ce gros mod me laisse pantois ,c'est un addon à lui tout seul.