La Confrérie des Traducteurs

Bon courage !

ESP traduit ... il me faudrait 2 testeurs

rappel : les scripts ne sont pas traduits, donc les messages donnant votre état (qui apparaissent aléatoirement) et votre compteur de morsure ne sont pas traduis !

Moi dispo pour test .

toi avoir fichier bientôt quand toi avoir appris à parler français correct

Moi devoir finir traduction pour pouvoir l'envoyer à toi ! Ca arriver rapidement !

pas mettre colère moi ! moi être violent quand moi fâché !

Merci de traquer les fautes d'orthographes, les phrases que l'on peut améliorer et le erreurs de traductions AVANT JEUDI SOIR

ATTENTION, j'envoie le mod a Kaos, jeudi soir car je pars pour 1 semaine et demi de vacance sans ordi après !

je ne peux rien faire pour le menu de SkyU, car le fichier correspondant est, selon mon logiciel, un simple titre de mod (rien d'autre n’apparaît)

Une semaine et demi de test en plus ne peut pas faire de mal pour un tel mod, faut pas trop vouloir faire les trad/validation à la vas-vite
Surtout si un seul testeur, un mod comme ça il faut bien 3/4 testeurs minimum.

à la limite, si un volontaire traducteur se proposait pour appliquer les corrections au fichier ...

edit : je commence une vérification globale ligne par ligne du dossier !

voici la traduction de better vampire :

http://www.mediafire.com/?2ns3ady2a76lpvp

Merci de me signaler TOUT problème quel qu'il soit, je publie ce mod jeudi soir (j'ai pas envie d'attendre 10 jours, car l'auteur met à jour le mod toutes les semaines et je veux pas recommencer une quatrième fois !)

pour ceux ayant deja une version de better vampire :

aller dans le jeu
reinitialiser l'ancienne version via l'une des dernières options du menu de personnalisation
sauvegarder et quitter
changer la version
aller dans le jeu
attendez (atteindre la stade 4 de vampirisme via l'accelerateur de temps)
nourrissez vous


edit des bug corrigés :

oubli du titre de l'une des options

Bonsoir ,

Je suis vraiment désolé de vous importuner avec une question surement idiote mais si j'ai bien compris il n'y aura pas de Better Vampire pour toute les personnes qui non pas le DLC ?