La Confrérie des Traducteurs

Dire que le staff de la Conf se rapproche de celui du Nexus, ça serait faire preuve d'une ENORME mauvaise foi. Et ça vient de la part d'un gars qui traîne sur ce forum depuis 4 ans.
Après, c'est vrai que pour certains, retirer UNE seule liberté est un acte dictatorial, donc bon... j'ose pas imaginer comment ils réagiraient sur le Nexus.

Mongol : bonjour, j'utilise une version piratée de Skyrim et je...
Modo Nexus : hop, ban.
Mongol via un second compte : WTF ?! J'ai pas le droit d'expliquer mon prob...
Modo Nexus : permaban.
Mongol via un troisième compte : J'AI UN SLIP BLEU, TU VAS ME BANNIR POUR CA ?!
Modo Nexus : IP ban. Ouais, bleu c'est pas correct pour un slip.

Bon et sinon le sujet MZC la traduction qui la fait actuellement ?

Apparemment Velvian. Enfin, je dis bien "apparemment"...
Il va probablement falloir qu'un testeur passe derrière pour les fautes.

Sylom a écrit :Apparemment Velvian. Enfin, je dis bien "apparemment"...
Il va probablement falloir qu'un testeur passe derrière pour les fautes.

c'est pas faut.

par contre je ne traduit pas le mode entièrement mais seulement les objectif de quêtes car j'avait remarquer que certains se perdait en route lors de la quête principale mais vu que l'auteur a remis son mode et, donc modifier par la même occasion, je doit recommencer donc je laisse a d'autre car je n'utilise plus fallout depuis quelque temps a cause de plantage multiple qui me "blast" le moral.

Je m'excuse donc de lâcher la minitrad de ce mode, et disons que je ne "possède" plus le jeu, vous me comprendrez si je parle de "Blast" de moral a cause de plantage.

C'est pas grave, IRL avant tout, comme dirait l'autre.

Traduction abandonnée ? Bon ... TOUS SUR LA VO !!!!!

Dommage c'est un super mod... Enfin tant pis.

Le truc surtout c'est qu'il prévoit une nouvel mise à jour donc pourquoi traduire son mod ? En général la nouvel mise à jour sort quand le(s) traducteur(s) à fini ou est en cour de traduction !

Steiner a écrit :Le truc surtout c'est qu'il prévoit une nouvel mise à jour donc pourquoi traduire son mod ? En général la nouvel mise à jour sort quand le(s) traducteur(s) à fini ou est en cour de traduction !

Si j'ai bien compris il ne fera pas la traduction du tout... Et de toute façon l'auteur ne modifie rien de ce qui est déjà fait vu qu'il a déjà déboguer son mod il ne fait que rajouter des chose donc la traduction de la version actuel peut servir a la traduction de la prochaine version.

Pas vraiment , c'est pas possible à cause d'une histoire d'ESP.. ( Avec mon logiciel du moins )