Re: Hearthfire
Posté : 06 oct. 2012, 09:18
Alors, que dire de ce DLC :
Je reprends ma sauvegarde, je sors de l'auberge, là un messager m'interpelle pour me donner la lettre d'un Jarl, il blablate un peu, me donne la fameuse lettre, elle me dit de me rendre à Falkreath, ça commence bien...
Le Jarl a eu vent de mes exploits en Bordeciel
. Du coup, comme il m'invite, j'y vais, normal. Une fois chez lui, il me dit que pour avoir une demeure sur ses terres, je dois faire un truc, je le fais, je retourne voir son altesse qui me dit d'aller voir son chambellan qui me donne mes terres après m'avoir délester de quelques pièces d'or.
Je me rendis donc sur ma nouvelle propriété. Là-bas se trouve une table à dessins, un établi, un coffre avec les matières premières, un truc qu'ils appellent "carrière de pierre" qui en fait est un rocher et un wood chopping block.
À ce stade, je sauvegarde et quitte le jeu pour aller voir ce que le bestiaux a dans le ventre. Je récupère donc les Strings avec Bsa browser puis lance SSL et voilà le résultat.
Question comment traduire un truc sans connaitre les mots d'origine ?
Sinon à part ce petit désagrément rien d'insurmontable.
Édit : pour le wood chopping block c'était à cause du mod " la maison de Grilli " que l'auteur a mis à jour et moi aussi par la même occasion, je ferais l'upload d'ici peu.
Milles excuses à Bethesda qui connait déjà assez de bug pour que l'on vienne en ajouter.
Je reprends ma sauvegarde, je sors de l'auberge, là un messager m'interpelle pour me donner la lettre d'un Jarl, il blablate un peu, me donne la fameuse lettre, elle me dit de me rendre à Falkreath, ça commence bien...
Le Jarl a eu vent de mes exploits en Bordeciel
. Du coup, comme il m'invite, j'y vais, normal. Une fois chez lui, il me dit que pour avoir une demeure sur ses terres, je dois faire un truc, je le fais, je retourne voir son altesse qui me dit d'aller voir son chambellan qui me donne mes terres après m'avoir délester de quelques pièces d'or.Je me rendis donc sur ma nouvelle propriété. Là-bas se trouve une table à dessins, un établi, un coffre avec les matières premières, un truc qu'ils appellent "carrière de pierre" qui en fait est un rocher et un wood chopping block.
À ce stade, je sauvegarde et quitte le jeu pour aller voir ce que le bestiaux a dans le ventre. Je récupère donc les Strings avec Bsa browser puis lance SSL et voilà le résultat.
► Afficher le texte
Sinon à part ce petit désagrément rien d'insurmontable.
Édit : pour le wood chopping block c'était à cause du mod " la maison de Grilli " que l'auteur a mis à jour et moi aussi par la même occasion, je ferais l'upload d'ici peu.
Milles excuses à Bethesda qui connait déjà assez de bug pour que l'on vienne en ajouter.
