La Confrérie des Traducteurs

Non, je traduis un mod pour Oblivion et tu as déjà posté dessus : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 06#p170206.

Ah celui ci! Alors avez vous changez d'utilitaire ou pas ?

Très bon fil, je l'épingle ! Pour le partage de vos connaissances, grand merci (comme dirait S.King) !

Eldrak a écrit :Ah celui ci! Alors avez vous changez d'utilitaire ou pas ?

J'utilise EGG ET le CS.

Ah, bon Alors vous n'avez comme moi pas de chance avec le cs d'oblivion...

Tu sais tu devrais continuer cette conversation sur le bon topic . Tu aurais déjà la réponse...

Et on dirait que vous vous êtes emmêlé les pinceaux maître

Euh non, non mais toi oui. Ta question aurait sa place sur le mod que je traduis pour Oblivion. Ici c'est la forge de Skyrim, je n'ai pas besoin d'utilitaire juste de mes livres et de ma mémoire.

Oui, on dirait..pardon maître

Les non-armes

Ce titre bizarre cache tout simplement les objets improvisés que l'on transforme en armes. Les moddeurs -habituellement- rajoutent des armes de meilleures qualités que les armes vanilla pour rajouter de la variété à l'univers. Ce que je vous propose c'est de faire l'inverse. rajouter des armes de mauvaise qualité, des objets dont l'occupation première n'est pas le combat.

Les instruments agraires :
Se faire accueillir à coup de fourche par un paysan est un grand classique. On peut aussi compter sur la faux et la faucille. Toutes ces armes improvisées se trouvent en masse dans les communautés fermières.

Les outils courants :
Le couteau est à la fois utilisé comme outil et pour couper la viande, les grands couteaux, comme ceux des bouchers sont pratiquement des épées courtes. Le marteau de forgeron manié par le bras habitué à frapper l'enclume peut briser un crâne. La masse : utilisée habituellement pour enfoncer un pieu dans la terre, elle peut enfoncer aussi un certain respect dans la tête des guerriers venus piller un village.

Les cognées de bûcheron :
Le bûcheron use d'une grande hache qui n'est pas sans rendre quelques points à la hache à deux mains et peut enfoncer un heaume sans peine. Le charpentier utilise une hache courte qui peut servir à une main.

Les armes de chasse :
Il s'agit déjà d'outils destinés à tuer le gibier et on se trouve déjà à la lisière de l'arme de guerre.

- l'arc de chasse : est un arc simple, plus petit et plus rigide que l'arc de guerre. Il tire des flèches courtes.
- L'épieu : une lance destinée à la chasse au loup ou au sanglier (aux ours, pour les suicidaires). Une barre en T immobilise la cible pendant son agonie et empêche qu'en se débattant elle puisse griffer ou encorner le chasseur.
- Le couteau de chasse : véritable épée courte, il est utilisé par le chasseur acculé par une bête sauvage.