La Confrérie des Traducteurs

JON SNOW QUI PORTE SES COU***ES

L'élément clé de l'épisode, c'est bien évidemment l'introduction du Caïd. Et si dans un premier temps on peut être rebuté par la tendance à privilégier son côté humain, on finit par comprendre le but des scénaristes vers la fin de l'épisode. En effet, l'objectif était de faire un parallèle, introduire le personnage en douceur pour montrer sa vraie nature avec fracas (sans mauvais jeu de mot). D'Onofrio est juste dans son rôle, il n'est peut être pas magistral en terme de charisme, mais pour ce qui est de l'interprétation et du travail sur le personnage, chapeau ! On ressent de l'affection pour ce "groslard" en le rencontrant, on sent une certaine fragilité et une tendresse folle... C'est alors qu'on découvre réellement le personnage, dans une scène d'une violence terrifiante, peut être la scène la plus dégueulasse de la série jusque là. Le personnage est respecté, surtout pour ce qui est de sa force physique mise en évidence de la plus féroce des manières.