La Confrérie des Traducteurs

Effectivement ce genre de souci est généralement du à un encodage différent.
Dans MO organiser je n'ai rencontré aucun problème.

Non mais ça devait venir de moi quand j'ai re-basculé le fomod du format texte en format xml.

Bonjour, alors je souhaiterais signaler 2 choses :
1) C'est la première fois de ma vie que je vais boire un coup dans une "tarverne"…
2) Je voudrais indiquer une compatibilité parfaite avec Auberges et Tavernes. J'ai eu l'agréable surprise à Dunparwall en voyant l'Auberge dominant l'entrée du village sans le moindre clipping.

Oups pour la coquille ! Je regarde ça dès que possible
Merci pour le signalement de compatibilité, on pourra le rajouter dans les infos

Je me doute que la question a déjà été posé, et je m'en excuse si oui, mais bon ... Ce mod est t-il compatible avec unique border gates ou Frontières Gardées ? Merci d'avance !

Fatalis, le terme "frontière" ici est un poil hors sujet.
Le terme finalement le plus approprié serait Cités Légendaires, comme l'a renommé l'auteur.
A la base c'était Tes Arena - Skyrim Frontier Fortress, mais deux choses :
- Les cités ne sont pas aux frontières de Bordeciel, jette un oeil à la carte pour t'en rendre compte.
- L'auteur a renommé "Tes Arena - Skyrim Frontier Fortress " par "Legendary Cities - Tes Arena - Skyrim Frontier Fortress"

(J'en ai profité pour faire un remise en forme du premier message ! )

En fait le terme "frontière" ne fait pas référence aux frontières de la province, mais à celles de chaque conté de la province. Donc se sont bien des cités frontalières c'est pourquoi j'ai conservé le terme dans la traduction. Chaque cité tendait à faire office de rempart par rapport à la châtellerie voisine.

Donc oui, le mod est parfaitement compatible avec Frontières gardées (qui gère les frontières de la province).

Merci de ces réponses mais ... du coup c'est compatible ? Et est-ce que Unique Border Gate est compatible avec Frontière Gardée (oui, c'est pas là que je dois poser cette question, tant pis) ?

Au temps pour moi Bleuelette, il y avait belle et bien une raison donc au terme "frontalier" Fatalis.
Toutefois, comme Belette le précise très bien, les Forteresses frontalières de Bordeciel sont des forteresses gardant les frontières entre châtelleries !
Unique border gates et Frontières gardées sont eux, des mods concernant les frontières entre Bordeciel et Morrowind, Cyrodiil et Lenclume. Ce sont ces deux-ci qui risquent entre eux-deux d'être incompatibles, mais Forteresses frontalières y'a aucun problème !

Ok, merci des réponses, et puis ... ba voilà, c'est tout. Merci !