La Confrérie des Traducteurs

Juste par pure curiosité, quel genre de script a besoin d'être traduit, à part les commentaires que pourrait laisser le moddeur?

Les MessageBox !

D'accord, alors apparemment ça ne fonctionne pas comme dans Fallout 3... Ou alors je n'ai rien compris
Parce que dans Fallout, les messages ne sont pas directement insérés dans le script...

Sagitarius, tu sais que ton message était le 33333ème sur Oblivion ?

C'est vrai? Et vous me payez un verre alors, pour fêter ça?

No problemo, tiens

Merciiiii

Au passage le mod passe en v6.5 avec un bon nettoyage et corrections des bugs qui sera le dernier avant un moment, Middledark étant partit jouer à Fallout New Vegas...

Bonjour
La traduction a-t-elle évoluée ?
Je suis tenté de le charger mais si c'est pour prendre un kilo d'aspirine par message je laisse tomber...
En clair : intuitif ou difficile à déchiffrer pour un anglophobe ?
Merci

Assez simple en soi, l'auteur ne possédant pas un niveau d'anglais très élevée, cependant quelques poèmes sont assez hardies à adapter.