La Confrérie des Traducteurs

Je vous soutient pleinement, j'ai pas envie de l'installer sinon mon jeu serra en Anglais, donc je compte sur vous !
Sinon ça avance ?

Bon courage aux testeurs et traducteurs.

On compte sur vous

Le projet avance - il? peut on avoir des nouvelles ?

Je souhaite bon courage aux trads... Ce mod est superbe, je l'ai commencé en VO, ça promet pour la suite.

Hello,

Les vacances de noël étant passée, est-ce que cette traduction est toujours au goût du jour ?

J'aurais bien envoyé un mail à Sobido, mais je ne le trouve pas sur les forums de Nexus... Et il ne s'est plus connecté ici depuis le mois d'octobre...

Je sais que c'est un énorme mod qui prend du temps, mais il était en finition d'après ce que j'ai lu.

Bravo tout de même !

Cordialement,
Akiro.

J'ai comme l'impression que c'est un peu tombé à l'eau et que la traduction ne sera jamais finalisée, dommage ....

Rhaaaaa c'est con ça, Wyrmstooth a été rondement mené, et pas Falskaar !
Faudrait que quelqu'un puisse au moins reprendre où Sobido s'était arrêté. Illarissa par exemple lorsqu'elle sera plus trop occupée. Ou encore Malhuin qui désespère de trouver traduction hardie à son niveau ! J'espère que Sobido a envoyé régulièrement ses avancées à d'autres, comme Kaos ?

Je me suis fait une mise à jour/correction personnelle du mod à partir de la dernière version de test, donc si jamais le traducteur a vraiment laissé tomber, je pourrais peut-être finaliser le tout.

Je pense qu'attendre le retour de Sobido nous emmènerait loin dans le futur .. Il ne s'est pas connecté depuis le 12 Octobre ...
A toi de voir, mais si tu trouves le temps par ci par là, oui, ce serait bien de le finir une bonne fois pour toute ! Après Wyrmstooth je me sens d'attaque pour Falskaar !

Ok, je m'occupe de finaliser le mod (si Sobido ne revient pas), qui est de toute façon bien et entièrement traduit : il s'agit plus d'une grosse correction, ce qui se trouve être ma spécialité.