La Confrérie des Traducteurs

Premiers petits détails :

Bug au niveau des yeux (après avoir sauvé / chargé c'est passé par contre)



et la traduction lors des "repas" sur les cadavres ou des pnj endormis n'est pas terminé



Uploaded with ImageShack.us


Uploaded with ImageShack.us

Petit erreur dans la traduction de Vampire - Sanguinem reddere => on a "dans un acte de désespération au lieu de désespoir"

Il y a comme un soucis, j'ai tout traduit (à part 5 lignes qui n'avaient pas de rapport avec ces soucis) !

je viens de test d'enlever tout les fichier manuellement et de les remettre (j'ai pensé que vu que j'avais la VO à la base ça pouvais venir de là) mais rien à faire, toujours les même parties en VO

donc, j'ai compris il faut traduire les scripts ...

Si quelqu'un se porte volontaire ... je suis preneur, sinon je le ferai ce week end !

Petit détail de plus, en seigneur vampire t'a le pouvoir "augmentation de mort" qui au final est une réanimation de cadavre (ça porte à confusion )

J'ai ouïe dire que vous aviez besoin d'un testeur, je me porte volontaire.

ok, je t'envoie, le lien, regarde les fautes d'orthographes surtout !

les bug présentes par Skyoran ne sont pas réparables pour l'instant (c'est le script, pas l'esp)

Pas de problèmes, je vais me concentré sur l'orthographe.

Ilarissa, il y a le programme CKPE qui peut t'aider à traduire les scripts si tu ne sais pas ce qu'il faut traduire dans tes scripts : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 19&t=14106 ( Attention, les simples membres ne peuvent avoir accès à cette partie du forum)

Petit bug spotted : J'ai essayé la transformation via les options une dizaine de fois, et à 3 reprises j'étais qu'à moitié vampire.
Explication : impossible de me nourrir sur les cadavre (pourtant les options sont bien réglées), par contre j'ai tout le reste des pouvoirs et la possibilités de me servir de pnj endormis comme casse-croûte.