La Confrérie des Traducteurs

Hm envoie la êut-être à Sita ou un autre apte à remplacer l'upload par la nouvelle version, à moins qu'il faille y refaire un test complet si c'est une trad faite totalement à part.

par scripts, j'entend les fichiers .pex et autres fichiers "spéciaux"

je les ai survolés avec TESVtranslator, mais je n'ai pas encore osé en traduire directement dans le cas où ça serait nécessaire pour un mod. je ne m'y connais pas du tout assez à ce niveau :/

Ok merci pour l'explication Osamodas. TESVtranslator connais pas. Je laisse ça aux grands. Je ne suis qu'une Dovah qui se contente de ses petites trads d'esp pour le moment. Mes neurones sont lents à la détente on va dire.

Pour l'envoi (.esp version avec PNJs) je vais attendre que quelqu'un me fasse signe.

Est-ce que je peux installer le mod via NMM ?

Normalement oui bien évidemment.
Il ne devrait pas y avoir de problème de ce côté là.

Oki merci

Bonjour à la confrérie. J'ai installé l'extension (un peu compliqué avec tous les fichiers) mais ça fonctionne et les personnages causent en français. Je perds un peu en fluidité mais ça doit être la faute de ma carte NVidia GTX 670 qui n'est plus au top. Le problème est avec le petit dragon Nagra. Même en allant dans le Pavillon du Lac. Je ne le vois pas (mais est-il visible ?) et il ne me cause pas (et moi je ne sais comment lui causer). Mais ai-je bien installé les fichiers ?
Dans un premier temps j'ai copié tout le dossier WAV dans data. Muet comme une tombe. Puis j'ai vu une destination dans le fichier ModuleConfig.xml qui est sound/voice/lakeview_extended.esp/lakeviewdragonvoice. J'ai donc créé ce chemin à rallonge et j'y ai mis le contenu du fichier WAV. Pareil aucun effet !

Si un brave cœur peut m'expliquer cette histoire de dragon je lui en serais très reconnaissant (500 pièces d'or et une belle arbalète dwemer avec enchantement de feu)

Le petit dragon est au-dessus d'une armoire, celle dans le fond, en face de la porte d'entrée du pavillon du lac

Pas évident à voir du premier coup, j'ai eu du mal aussi à le trouver

Bien le bonjour.
J'arrive sur ce forum avec un problème et des questions.
J'ai voulu télécharger l'extension du manoir du lac. Téléchargement : ok, ouverture : ok, et là, il ne se passe ... rien. Alors, certes, je ne suis pas experte voire même totalement novice mais il y quand même des limites.
Le problème étant établi, j'en viens aux questions.
- L'extension est-elle prévue uniquement pour l'ordinateur ou pour toutes les consoles ?
- Faut-il un logiciel spécial ?
- Ai-je besoin d'un espace de stockage particulier ?

Si quelqu'un voulait bien répondre (de façon précise et pas trop compliquée, si possible), je lui serais vraiment vraiment reconnaissante parce que cette extension est vraiment magnifique et me fais baver d'envie.
Merci beaucoup

Bonsoir Zorraan,

Effectivement les mods sont réservés aux PC.

Je te remercie pour cet éclaircissement, Sita.
Je vais maintenant pleurer toutes les larmes de mon corps sur ce magnifique mod que je ne pourrais pas avoir

Hum, après mûre réflexion, ce n'est guère productif.
Je vais plutôt essayer de me trouver le jeu sur pc
Encore merci