La Confrérie des Traducteurs

Sevadia a écrit : Peut être qu'il rajoute juste les maisons d'Heartfire dans le dialogue pour lui dire ou vivre.

C'est exactement ça mais vu les doublages originaux y a largement la possibilité de faire un truc qui tient la route.

Version 1.6.2 sortie
Je sais pas si tu y bosse déjà ou bien si tu attend encore une version plus loin

ps : le mec a prévu des dialogues pour les mômes :

Ongoing improvements and future possible plans:
Improve Home markers
Add animation for initial dialogue
Include spouse voice for children.(adoption)
Will also look into possible choice to turn child into vampire if you side with Volkihar clan.
Continue to improve and add new voice / dialogue / subtitles

Le mod VF est déjà disponible dans la bibliothèque de la confrérie...

[BBvideo 425,350][/BBvideo]

C'est la 1.5.3 qui est dispo sur la conf....
Et c'est la 1.6.2 qui est sur le nexus....

J'aime beaucoup la voix du doublage fr de Serana. Même si je n'ai jamais réussi à la faire guérir du vampirisme sans passer par la console, c'est le seul personnage du jeu qui donnerait envie à ma Rougegarde (ou ma Nordique) de se marier.

Oui j'ai prévu un reboot complet de la traduction, du doublage en passant par la synchronisation des lèvres, les fautes, le patch Heartfire, l'amélioration de la qualité son et bien entendu le patch 1.6.2.
J'ai cette impression que cette traduction est trop "brouillone" et je m'en excuse d'avance même si c’était ma première trad "officielle".
Donc ne vous inquiétez pas, je bosse toujours dessus, sur les autres traductions aussi d'ailleurs, j'attends juste mon nouveau pc car l'autre à cramé donc je suis un peu bloqué depuis quelques semaines mais ça devrait arriver rapidement ! Encore désolé !

Ps:

Continue to improve and add new voice / dialogue / subtitles

Ça va être dur de le suivre, je vais devoir me replonger dans Audacity un bon moment, je le sens bien

Tracasse, on va pas t'en vouloir parce que t'as cramé un pc (t'as fait comment d'ailleurs ? x) )

Je m'excuse plus pour la qualité de la trad précédente mais sinon c'est la carte mère et la carte graphique qui ont décider de pratiquer un suicide collectif

Du coup j'en profite pour me faire une config qui dépote tout

Une idée du temps nécessaire pour la livraison du monstre ?

Oh, bah je ne sais pas si j'ai le droit de faire de la pub mais j'ai commandé tout à l'heure sur le site français le plus connu et le plus sûr et apparemment certains on déjà eu la livraison le lendemain donc je dirais soit demain soit mercredi, j’espère

Sinon je dis bien vu pour la Maj et les enfants, je trouvais que ça manquais un peu au mod et il s'en ait occupé à première vu, hâte de tester tous ça !