La Confrérie des Traducteurs

Depuis novembre, les graines sont la propriétés de l'industrie alimentaire. C'est devenu un "vol de copyright" de planter des graines de son jardin. C'était un droit qui existait depuis que les premiers hommes se sont mis à l'agriculture au néolithique.

Encore plus grave, vos gênes, oui les vôtres, sont une propriété privée. Pour l'heure, les commission d’éthique interdissent toute utilisation des gênes humains. Mais un jour, un médicament les utilisera vous savez "pour éviter les rejets"... Bref, dans dix, ou quinze ans, on fabriquera des choses avec des gênes humains. Vos gênes...

malhuin a écrit :Depuis novembre, les graines sont la propriétés de l'industrie alimentaire. C'est devenu un "vol de copyright" de planter des graines de son jardin. C'était un droit qui existait depuis que les premiers hommes se sont mis à l'agriculture au néolithique.

Tu es sérieux, là ? Ils sont fous, ces français !

Fabriquer des choses avec des gènes humains peut aussi régler des problèmes, en soi ce n'est pas forcément une mauvaise chose (si c'est bien utilisé), mais le fait qu'il y ai des brevets dessus, ça c'est vraiment n'importe-quoi ...

Edit : l'exemple des hormones de croissance, qui sont produites artificiellement par des bactéries (ce qui évite les problèmes horribles pouvant être posés par de la vraie hormone issue d'humains), est très bien : les bactéries produisent cette hormone grâce à un gène humain, avouons que c'est très utile.

Ce n'est pas à moi qu'il faut expliquer la thérapie génétique. Je ne vais pas vous raconter ma vie, mais j'ai une maladie génétique. Cependant, j'ai également une histoire de médicaments assez horrible à vous raconter.

Connaissez-vous la maladie du sommeil ?
C'est une maladie qui dérègle le cycle circadien (dormir-être éveillé) des animaux et des humains. Elle est provoquée par une larve qui envahit le système nerveux, on détecte la présence de la larve grâce une ponction lombaire (un prélèvement du liquide rachidien) avec une grosse seringue plantée en haut de la nuque (heureusement que le médecin se trouve dans votre dos, sinon... OUI on m'en a déjà fait une et c'est pas un bon souvenir).

Le traitement utilisé de nos jours est tout simplement d'empoisonner la larve... Attendez, cela signifie empoissonnez son porteur, non. Tout à fait ! On injecte du cyanure au patient avec les effets potentiels suivants : une chance sur deux de tuer les larves, une chance sur quatre qu'elles survivent et qu'il faille recommencer.... une chance sur quatre que le patient meurt. Terrible !

La suite l'est plus encore. Vous allez me dire s'il n'y a pas d'autres traitements il faut bien prendre le risque. Mais il y en a un autre. Qui marche très bien même. seulement c'est un brevet et l'industrie pharmaceutique ne trouve pas "rentable" de sauver des pauvres noirs. mais il y a eu une soudaine éclaircie. En effet, la société en question a découvert que le médicament pouvait aussi servir à soigner... le surpoids des gens dans les pays riches. Le médicament a été a nouveau produit... on peut donc utiliser le traitement pour sauver les pauvres noirs.

Voilà pourquoi je crains que les traitements génétiques entre de telles mains ne servent qu'à soigner des maladies "rentables". Je souffre d'une maladie orpheline...

malhuin a écrit :Voilà pourquoi je crains que les traitements génétiques entre de telles mains ne servent qu'à soigner des maladies "rentables".

C'est malheureusement le cas dans ce qui se fait déjà.

malhuin a écrit :Ce n'est pas à moi qu'il faut expliquer la thérapie génétique. Je ne vais pas vous raconter ma vie, mais j'ai une maladie génétique. Cependant, j'ai également une histoire de médicaments assez horrible à vous raconter.

Connaissez-vous la maladie du sommeil ?
C'est une maladie qui dérègle le cycle circadien (dormir-être éveillé) des animaux et des humains. Elle est provoquée par une larve qui envahit le système nerveux, on détecte la présence de la larve grâce une ponction lombaire (un prélèvement du liquide rachidien) avec une grosse seringue plantée en haut de la nuque (heureusement que le médecin se trouve dans votre dos, sinon... OUI on m'en a déjà fait une et c'est pas un bon souvenir).

Le traitement utilisé de nos jours est tout simplement d'empoisonner la larve... Attendez, cela signifie empoissonnez son porteur, non. Tout à fait ! On injecte du cyanure au patient avec les effets potentiels suivants : une chance sur deux de tuer les larves, une chance sur quatre qu'elles survivent et qu'il faille recommencer.... une chance sur quatre que le patient meurt. Terrible !

La suite l'est plus encore. Vous allez me dire s'il n'y a pas d'autres traitements il faut bien prendre le risque. Mais il y en a un autre. Qui marche très bien même. seulement c'est un brevet et l'industrie pharmaceutique ne trouve pas "rentable" de sauver des pauvres noirs. mais il y a eu une soudaine éclaircie. En effet, la société en question a découvert que le médicament pouvait aussi servir à soigner... le surpoids des gens dans les pays riches. Le médicament a été a nouveau produit... on peut donc utiliser le traitement pour sauver les pauvres noirs.

Voilà pourquoi je crains que les traitements génétiques entre de telles mains ne servent qu'à soigner des maladies "rentables". Je souffre d'une maladie orpheline...

Mais malhuin, je remarquais juste que tu disais ...

malhuin a écrit :Bref, dans dix, ou quinze ans, on fabriquera des choses avec des gênes humains. Vos gênes...

Et que en soit ce n'est pas un problème, les gènes humains bien utilisés peuvent sauver des vies et/ou les améliorer. En fait je suis totalement d'accord avec toi sur le problème des brevets, pas besoin de sortir une encyclopédie pour me convaincre de ça, je réagissais juste sur cette partie du post Je ne suis pas contre un traitement par les gènes quand c'est nécessaire, mais totalement contre le fait que ça soit breveté (avec une histoire comme tu l'as racontée d'une société qui ne trouve pas ça rentable mais qui possède les brevets).

Oh, je ne suis pas vexé. Je pensais juste que tu n'avais pas compris où était le problème, d'où mon explications, .

D'accord, pas de problème ! C'est vrai que c'est inquiétant ces histoires...

Mais qu'est ce que c'est que ce BINSE , non mais en ce moment les restrictions de liberté commence a être nombreuses !