La Confrérie des Traducteurs

Édition du titre et au passage le mod est passé en v2.5 avec pas mal de rajouts

Ciao tout le monde!

En m’ennuyant sur mon pc je voulais me refaire une partie à Oblivion, et là je me suis dit :

<<-Tiens, et pourquoi pas un nécromancien?>>

Il me fallait un mod; et j'ai trouvé ceci :

Mannimarco Resurrection - Light and Dark
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=15251

Je me suis dis :

<<Woaw! Un mode qui permet de devenir nécromancien et de rejoindre la guilde! C'est énorme!>>

Je demande simplement si quelqu'un serait d'accord de m'aider à oeuvrer sur cette tâche si difficile semble-t-elle.

Merci encore,

Skeeme

Une vieille version avait été traduite il y a quelques années sur wiwiland : Lien
Mais la version actuelle est vraiment cool au niveau des rajouts !

Eh bien, s'il faut se lancer dans la traduction de cette nouvelle version, je suis partante !

De plus, une fois sa sortie, je vais surement faire un Gameplay du mod pour ma chaîne..Et pourquoi pas faire carrément le Youtuber de la Confrérie?

@Oaristys :
Il est sans doute possible de négocier avec le traducteur de wiwiland histoire d'avoir une traduction moins lourde a effectuer, même si tu rajoute les (e) manquants.

Ok, alors je lui envoie un petit message et puis j'attaque (je ne suis pas familière de la nécromancie mais je crois que je vais m'amuser quand même )
Attention, je vais mettre des (e) partout !!

Sa me donne envie de me faire un Nécromancien maintenant.
Mais en fait je ne les aiment pas vraiment : On ne joue pas avec la nourriture !
(Je parle bien sur des cadavres et c'est mon côté loup-garou qui parle )

En parlant de ça, cette histoire de 'e', je suis en train d'envisager de repasser derrière mes trads effectuées pour adapter les personnages féminins/masculins...
Puis à chaque fois j'en commence une autre

Je viens de recevoir la réponse du traducteur de Wiwiland qui m'autorise aimablement à utiliser sa traduction. Donc c'est parti !