La Confrérie des Traducteurs

Les deux traduction sont bonnes , Aprés , il faut choisir ce qui sonne le mieux , dans le cas présent c'est ciel qui sonne le mieux .

Techniquement non... La seul bonne traduction serait "Colère céleste" puisque le titre ne contient pas de possessif "heaven" est donc adjectif. (ça serait Heaven's wraith sinon)
Colère paradisiaque étant limite une blague rien que par la signification des deux mots...

Le "'s" saute souvent en anglais/américain courant. Moi, je dirais "colère des Cieux" On trouve dans le terme "Cieux" au pluriel ( et avec une majuscule) la notion de "ciel" et de "paradis" dans le sens de paradis céleste ou d'éden. Voilà qui devrait réconcilier tout le monde, non ?

Par les neufs !! Mais mettez-vous d'accord ! ^^
Pour ma part je l'ai deja envoyé sous le nom de "Colére du Ciel", si cela ne satisfait a personne dites le moi je changerai.

Sur le lien vo : il est ecrit Heaven's wrath , c'est une erreur de ma part si il n'y est pas

Le mod est disponible à cette adresse :

Colère du Ciel

Bonsoir,
Borisseam le mage n'a pas le nouveau sort à vendre .
J'ai essayé : differents ordres de chargement ,le mod Vo .rien
Je précise n'avoir qu'un seul mod qui touche à la magie c'est :"classement de sort v3".
Si quelqu'un a une idée ?
merci.

Essaye de charger le mod en dernier dans ta liste de mods !

C'est fait rien ,en plus j'ai testé avec les 2 esp .
ah lalala les mystères d'Oblivion .
Il semblerait que le mod n'aime pas que l'on bricole les compétences et attribut,magique du personnage