Page 2 sur 3
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 28 juin 2011, 14:37
par Maxion
OK
Et de toute facon je zap et remplacement ma description par la tienne bon aprés normalement ce ne sera plusd a moi de gerer si on passe bien Natindo propriétaire du topics
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 28 juin 2011, 14:45
par Malcom X
Un bon mod en perspective
En espérant qu'à mon retour il sera disponible
Bon courage à vous !
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 28 juin 2011, 16:01
par T!TER
Ah ouais c'est ultra complexe, j'adoooore ce genre de mods !
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 28 juin 2011, 17:35
par Tenzaku
Demande d'autorisation envoyée:
Good day.
I introduce myself, I'm Tenzaku, translator in this website:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/index.php
I came here to you because we get interested in your mod. So we need your permission for translate it in French.
You'll be fully credited for your work and a link to your mod's page will be given to you when he'll be uploaded.
If the mod have some update later we'll also take it in charge for the French version.
The translator who agreed to translate it is named Natindo and can surely be contacted here on "la confrérie des traducteurs".
I myself can be contacted if it is more convenient.
I think I've already wasted too much of your time and really hope a positive answer.
Thanks for your work and that pretty mod.
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 28 juin 2011, 18:26
par Maxion
Ok merci
Et n'oublie pas de me tenir au courant dés que tu a l'autorisation
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 02 juil. 2011, 00:13
par Natindo
Tenz' > merci pour la demande (j'allais le faire, mais apparemment plus besoin^^), mais pourquoi "it" ? JE SUIS PAS UN OBJET ! xD
Tu pourras confirmer que of course I can be contacted here or on Nexus (where my name's Natindo too)
Sinon, trad' commencée, je vous tiens au courant...
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 02 juil. 2011, 01:24
par Maxion
Sinon on recherche des testeur car un test de ce qui aurait était traduit d'ici jeudi sera a faire quelqu'un ?
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 02 juil. 2011, 02:59
par Tenzaku
Natindo: Pour le "it" je comptais préciser que tu étais un nain, mais je me suis retenu... Remercies-moi !
Sinon pour le fait de te contacter je dois admettre que je ne connaissais pas ton identifiant Nexus et que je me voyais mal tenter d'expliquer comment MP quelqu'un ici...
Pour l'autorisation je n'ai eu aucune réponse à l'heure actuelle... Autorisation "de base" lorsque le délai sera dépassé... Natindo tu t'occuperais de le contacter pour lui dire que le mod sera traduit et uploadé mais qu'il a un droit de retrait ou je m'en chargerais?
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 02 juil. 2011, 13:03
par Natindo
Tenzaku a écrit :Natindo: Pour le "it" je comptais préciser que tu étais un nain, mais je me suis retenu... Remercies-moi !
Te remercier, pourquoi ? C'est de la discrimination envers les Nains^^ !
Sinon, je le contacterais, bien sûr...
Re: Diplomatie et Misericorde
Posté : 02 juil. 2011, 14:31
par malhuin
Mod intéressant (que j'avais d’ailleurs repéré) mais bon, moi je ne négocie jamais !
