La Confrérie des Traducteurs

Traduction de l'esp terminée, cherche testeur.

Ok, je veux bien essayer, j'ai un peu de mal avec ma fameuse traduction...

Je finalise mes propres vérifs et je t'envoie ça.

Ok, je commence le test demain, je pense, si mes révisions ne m'en empêche pas trop.
Tu veux mon mail?
Ou tu le mets sur Megaupload?

Testé à 80%.
Les Stats du Guar sont en Anglais. Ça ne dérange pas vraiment, mais ça gâche le côté "produit fini".

Aide à l'Utilisation :
/!\ Lisez bien les notes fournies avec le Guar! /!\
Le Guar est assez difficile à gérer. Lorsque vous voulez vous arrêtez maintenez la touche discrétion enfoncé et appuyez sur espace. Répétez la manipulation pour reculer. Répétez-la encore une fois pour descendre.
Laissez le Guar dehors lorsque vous entrez dans un bâtiment, le Guar a beaucoup de mal à avancer dans les espace exigus.
Évitez d'utiliser le mode "Vanity" (touche Tabulation par défaut), il y a des problèmes de caméra. Celle-ci alternent rapidement des plans rapprochés et des plans lointains.
Le combat est difficilement gérable à dos de Guar, mais c'est faisable. Utilisez la vitesse lente, sous peine de faire des milliers d'allers-retours.


Il me reste à tester l'aide au portage de charge et le dressage possible à partir de Guar sauvages.
@Inny: Pourrais-tu traduire le Readme? (Sauf si c'est déjà fait, dans ce cas, je m'excuse... )

Je n'aurai pas le temps de finir le Test avant Jeudi. Je passe le Bac... :

Rien ne presse.

Test terminé!
Tout marche assez bien, même si le dressage des guars est très difficile.
La seule erreur que j'ai trouvé ce sont les caractéristiques du Guar en Anglais.

Ah ! Merci, je vais vérifier ça.

Désolé pour le délai, j'attends les vacances pour prendre un peu de repos et reprendre mes travaux sur les divers mods. En attendant, je suis en mode hors service.