La Confrérie des Traducteurs

Je suis partante moi, avec grand plaisir même

Naeda a écrit :Je suis partante moi, avec grand plaisir même

Dispo pour grognement et aux bruitages animaliers ?

Idiot!
Mais t'es pas loin, j'arrive à jouer le rôle des méchantes dames *sans blague*
donc bon

Pour ma part, j'ai un peu de connaissances en son et prise de son, et pas mal en chant (articulation ...).

Un simple micro ne suffit pas : souffle, mauvaise qualité, sifflante (certains sons nécessitent un filtre physique )...

Mais ceci dit, pourquoi pas. Diversifier un peu les tons et amener de nouveaux notamment pour les voix féminines.

Il faudrait partager toutes ces connaissances sur le cachot d'enregistrement et faire des tests histoire de proposer un tuto complet qui permettrait même au débutant de faire du doublage.

J'ai un tuto en anglais sur le doublage des mods, je vais le mettre en forme et vous le mettre à dispo.

Voilà, au format pdf : http://www.box.net/shared/tvtmel6bzf

Je l'ai parcourus vite fait.
un peu velus quand même. détaillé, mais limite trop.
je vais me pencher sur tout ça.

Pourquoi pas une traduction ?

''un peu velu'' ? Naeda va s'en occuper ^_^ *pars acheter des balle en argent*