La Confrérie des Traducteurs

kaos_sita a écrit :Par contre cela risque de ne pas l'être avec la banlieue de la CI...

Sûr ? Dommage J'aime beaucoup la banlieue et celui là a l'air bien...

Envoi moi le mod par MP (juste l'esp) que je regarde ça

Oui il y a un conflit, pas grand chose mais le principal souci est qu'il y a une bordure de terre qui recouvre une partie de la banlieue...

Ok, Roi, je fais ça rapidement maintenant, par contre il y a des textures, des meshes et des sons donc envoyer l'ESP ne suffirait pas je pense.

Je voulais juste l'esp pour vérifier par Tecra's
Tu n'as pas traduit les PNJs (les imperial watch en effet) et un marqueur de carte. De plus, une cell ne correspond pas à celle de base ("Guilde des mages de Bruma" que tu as traduit par : "Guilde des mages (Bruma)").

Moi quand j'ai traduit tout a été ok

Je te conseille très fortement d'utiliser Egg Translator

Si, justement j'avais traduis "Imperial watch" par "Garde impérial" et sauvegardé, mais une fois le logiciel fermé, les modifications de cette traduction en particulier était remis à Imperial watch. Ça devait venir de TES4.

Désolé du double-post, mais si le problème est résolu je pense qu'on pourrait mettre le mod traduit en téléchargement non ?

Il faut ensuite nous l'envoyer soit sur le ftp soit par mu...

Je l'ai déjà envoyé à Roi-Liche pour test vu qu'une de mes traductions ne fonctionnait pas et se remettait en VO malgré la sauvegarde, mais il a réglé le problème donc c'est lui qui a la version complète traduite.

Donc c'est lui qui fera l'upload !