La Confrérie des Traducteurs

Je te conseille d'utiliser firefox comme navigateur, il a un correcteur inclus. (corriger ses fautes sans avoir à se relire, la classe!)

Bonjour et bienvenue à toi !

Avoir des soucis en orthographe cela arrive mais pourquoi écrire "dsl" au lieu de désolé ?

L'abrégé est plus facile et rapide
Mais cause des soucis, à force de le pratiquer avant, j'ai oublié ma conjugaison et mon orthographe, voilà pourquoi tant de fautes
Faut oublier ce truc affreux et reprendre le bon français!

L'abrégé, c'est à bout! On en viendras tous à bout!



Edit d'un troll disciple : pour le "c'est à bout", je n'ai pas osé le corriger car ce n'est pas vraiment une faute, mais il me semble que pour respecter la logique du dicton d'origine, il aurait fallu mettre : l'abrégé c'est tabou.

Franchement, une faute pareille ! on ne met pas "t'en" mais "tant" !

Comme elle le reconnaît elle même, en passant par les abréviations (le langage sms), on se concentre plus sur la phonétique que sur le sens malheureusement, comme en un sens les anglais avec leurs contractions genre gonna. Du coup, pour les personnes ayant pris plus ou moins jeunes les habitudes de la phonétique, t'en et tant peuvent tendre à dire la même chose.

Quoi qu'il en soit, bienvenue parmi nous Hatirelo et à la confrérie tout membre à son utilité

Bienvenue!

Bienvenue!