La Confrérie des Traducteurs

Deus a écrit :Pourquoi perdre son temps à traduire que des perks..

Ce n'est que ton avis, et si je le traduis(t), c'est que je ne pense visiblement pas comme toi et il n'y a pas que des perks à traduire (alors là non, (ya) il y a un sacré paquet de trucs à traduire à côté)

Deus a écrit :et ça éviterait de faire une indigestion de perk ,déjà qu'il y en a des tonnes à l'origine...

Je ne comprends pas ta remarque étant donné que, comme Daisho l'a dit, tu proposes un mod rajoutant également des perks (et pas mal, j'ai vérifié).

Deus a écrit :et si vous ne voulez pas traduire ce mod , alors ne le faites pas je m'en tape.

Alors à quoi bon proposer la trad de ce mod?

Et j'aimerais que l'on arrête de pourrir ce topic avec des messages concernant un autre mod, merci.

Désolé, c'est moi qui l'ai un peu cherché(er) car dès le début je ne le sentais(t) pas.
Hier soir il y a eu un genre de mise au point avec lui sur un autre sujet, je ne pense pas qu'il reviendra pourrir les sujets (ou ne reviendra pas - tout court)

Salut,

Ce mod m’intéresse beaucoup aussi. Si tu veux de l'aide, je suis partant.

Version :
2.0.0 (traduction de l'update une fois le Main File fais )
Auteur :
Dree74
Lien VO :
http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=35979
Rubrique de téléchargement :
Gameplay
Armure/Vêtement pour :
...
Prérequis :
Fallout New vegas
Description :
Ce mod rajoute 75 nouvelles aptitudes au jeu sans alterner celles du jeu original ,des fichiers optionnels modifient et ajoutent les perks de nos compagnons / et les traits

Traducteur :
Benjiman11 (accepte n'importe quelle aide )
Testeur :
Byrek (en cours de Test)
Autorisation :
Reçu :

dree74 a écrit :yes, go ahead.

Captures d'écrans :
Voir Page du Mod sur le Nexus

Chouette, car pas assez de choix de base...

Avancement :
-Lignes de dialogues traduites
-Liste et notes traduites
-Noms des personnages traduits
-Objets traduits
-Descriptions et noms des aptitudes
-Choix des menus
-Menu de Crafting

Restant :
Lisez Moi (quelqu'un veut t'il le faire ? )

Fin de la traduction prévue pour :
Dimanche 13 Fêvrier

Bon je viens de finir de traduire la première version, c'est loin d'être fini puisqu'il faut corriger les fautes et autres erreurs, qui veut tester ?
Testez un maximum ,essayez de tuer ou non le compagnon, de crafter, de convertir les cendres, enfin tester
Bon je vais commencer le lisez-moi,n'hésitez pas à me contacter pour le test

Je prends le test
Edit : Quand tous les éléments auront été traduits.

Déjà en traduction ici
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 47&start=0
,si ça avance pas aidez vous entre vous ^ ^.

Où est ce que ça en est ?