Page 2 sur 4
Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 29 juil. 2011, 19:20
par Sita
Avec les quêtes de faites ce sera plus évident pour comprendre ce qui se passe et traduire les scripts.
Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 29 juil. 2011, 22:09
par Felberyn
Ah oui c'est sur, une fois les quêtes et bouquins traduits le reste est assez simple.
D'ailleurs ce mod est vraiment un petit bijou niveau histoire et la façon dont il est fait.
Mais j'ai jamais aimé traduire les scripts, j'prefere me taper 20 bouquins a traduire plutôt que 200 petits script

Surtout que c'est tout con en plus les script de ce mod, exemple :
MessageBox "Warning! Using this blade will kill you."
Et voila, c'est tout, 1/300 scprit traduit, c'est vraiment tout simple, m'enfin, je sais pas pourquoi j'aime pas les traduire ces scripts.
Kaos : Non, ce n'est pas le complexe de la Disquette Rouge ! ^^
Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 29 juil. 2011, 23:02
par Crystania
je veut bien le tester, il m'intéresse beaucoup (du moins si Kaos n'a pas fait de cauchemars au dernier test que j'ai fait

)
Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 30 juil. 2011, 11:29
par Sita
Je ne rêve quasiment jamais, à part quelques rêves prémonitoires.
Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 30 juil. 2011, 12:30
par Crystania
tu ne t'en souvient peut être pas de tes rêves, en tout cas belle façon de me faire comprendre que tu en a fait des cauchemars

Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 30 juil. 2011, 13:52
par Sita
Les rares je m'en souvient bien malheureusement. Le souci c'est que le rêve est la dernière phase du cycle du sommeil et j'ai le sommeil trop léger.
Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 04 nov. 2011, 13:47
par Tom360
Bonjour,
Ce mod à l'air vraiment pas mal au vu des images, je l'attend avec impatience^^
Bon courage aux traducteurs

Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 08 févr. 2012, 22:09
par attila
Bonsoir,
Des nouvelles sur l'avancement de la traduction ?
Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 08 févr. 2012, 22:16
par Paneb
Lui c'est le traducteur :
Voici ce qui s'est passé :

Re: La romance de Saphiria et la chambre du Djinni
Posté : 08 févr. 2012, 22:21
par attila
Je ne comprends pas très bien ta réponse quoique j'ai une idée derrière la tête mais je ne suis pas sûr que cela soit juste, peux-tu être plus précis ?