Page 2 sur 2
Re: Ombre de Lune
Posté : 15 févr. 2011, 22:35
par Lord DagoBert
La sortie en VO d'Ombre de Lune a bien marché, plus de 150 téléchargements en 24h. C'est pas autant que la VF, mais ça reste pas mal.
Re: Ombre de Lune
Posté : 05 juil. 2011, 22:01
par Sita
Le mod est disponible à cette adresse :
Ombre de lune
Re: Ombre de Lune
Posté : 20 avr. 2015, 06:31
par Kalyssa
Bonjour, désolé de remonter le sujet mais je voulais simplement dire que le mod n'est que partiellement traduit, après l'instal
lation je me suis retrouvé avec plein d'objets en anglais comme les gemmes spirituelles ou encore les cognacs de Cyrodiil, j'ai eu droit aussi à un message d'erreur concernant la cellule d'Ombre de Lune.
C'est dommage, j'aurais bien aimé pouvoir le tester ce module.
Re: Ombre de Lune
Posté : 20 avr. 2015, 18:33
par Remrem
Pas d'erreur de traduction, conflit entre les mods que tu as installés.
Re: Ombre de Lune
Posté : 20 avr. 2015, 20:52
par Kalyssa
J'ai ouvert le module avec ESP / ESM Translator tout à l'heure et je viens de le refaire maintenant pour reconfirmer que c'est bien ce module qui est la cause du problème ci-dessus.
Le contenu ajouté par le module est traduit mais il modifie des objets du jeu de base qui eux passent en anglais.
Re: Ombre de Lune
Posté : 06 mars 2017, 04:22
par SirErik
J'ai les erreurs suivantes :
► Afficher le texte
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ald Velothi, Llerar Vinden's Shack"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Buckmoth Legion Fort, Interior"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Bashuk gra-Bat's House"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Dro'Shavir's House"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Elmussa Damori's House"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Falanaamo: Clothier"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Ghorak Manor"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Governor's Hall"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Guild of Mages"
Object reference "ex_common_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Hodlismod: Armorer"
Object reference "ex_common_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Irgola: Pawnbroker"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, North Guard Towers"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Odairan Ashummi-Ammus' House"
Object reference "ex_common_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Shenk's Shovel"
Object reference "ex_common_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Surane Leoriane's House"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Valvius Mevureius' House"
Object reference "ex_common_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Caldera, Verick Gemain: Trader"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Dagon Fel, Anja Swift-Sailer's House"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Dagon Fel, End of the World Renter Rooms"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Dagon Fel, Fanar Fork-Beard's House"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Dagon Fel, Hurg's House"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Dagon Fel, Itar the Gentle's House"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Dagon Fel, Mette's House"
Object reference "ex_common_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Dagon Fel, The End of the World"
Object reference "ex_common_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Dagon Fel, The End of the World"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ebonheart, East Empire Company Hall"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ebonheart, East Empire Company Hall"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ebonheart, East Empire South Warehouse"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ebonheart, Grand Council Chambers"
Object reference "Ex_imp_loaddoor_02"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ebonheart, Grand Council Chambers"
Object reference "Ex_imp_loaddoor_02"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ebonheart, Grand Council Chambers Tower"
Object reference "Ex_imp_loaddoor_02"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ebonheart, Hawkmoth Towers"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Ebonheart, Imperial Commission"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Gnaar Mok, Caryarel's Shack"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Gnaar Mok, Mush-Mere's Shack"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Gnaar Mok, Rostlogi's Shack"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Hla Oad, Fadila Balvel's House"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Hla Oad, Okur's House"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Hla Oad, Shurkul gro-Sharga's House"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Khuul, Miron Garer's Shack"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Khuul, Nelmyne Andules's Shack"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Khuul, Rivame Samandas's Shack"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Khuul, Svadstar's Shack"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Ahnassi's House"
Object reference "in_impsmall_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Fort Pelagiad"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Guard Tower"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Halfway Tavern"
Object reference "ex_common_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Junal-lei's House"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Madres Navur's House"
Object reference "in_com_traptop_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Madres Navur's House"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Mebestien Ence: Trader"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Murberius Harmevus' House"
Object reference "in_c_door_wood_square"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Pelagiad, Uulernil : Armorer"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Seyda Neen, Arrille's Tradehouse"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Seyda Neen, Census and Excise Warehouse"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Seyda Neen, Eldafire's House"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Seyda Neen, Indrele Rathryon's Shack"
Object reference "ex_nord_door_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Seyda Neen, Terurise Girvayne's House"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Tel Branora, Ervyna Hlervu's Shack"
Object reference "in_de_shack_door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Tel Branora, Giron Manas's Shack"
Object reference "Ex_MH_Pav_Gate_Door"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Mournhold, Plaza Brindisi Dorom"
Object reference "in_impsmall_loaddoor_01"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Fort Frostmoth, Imperial Cult Shrine"
Object reference "Ex_colony_bardoor"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Raven Rock, Bar"
Object reference "Ex_colony_door04"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Raven Rock, Garnas Uvalen's House"
Object reference "Ex_colony_door03_int"
missing in master file.
Current file "Ombre de Lune.ESP"
Cell "Raven Rock, Uryn Maren's House"
Re: Ombre de Lune
Posté : 06 mars 2017, 19:29
par Redondepremière
Je crois qu'il faudra nettoyer ce mod en priorité vu tous les trucs qu'il touche et repasse en anglais dans la VF.
Re: Ombre de Lune
Posté : 07 mars 2017, 02:02
par SirErik
Ne serait-ce pas dû à un autre mod qui ferait en sorte d' "effacer" les références? Comme mentionné dans un autre sujet?
Je vais essayer de tester sur une version sans mod. Mais tous les mods que j'utilise ont été pris ici.
Re: Ombre de Lune
Posté : 07 mars 2017, 08:35
par Redondepremière
C'est pas impossible, mais ce genre de message est aussi un signe fréquent qu'un mod est truffé de références sales.
Et vu ce à quoi il touche en regardant dans EET, il y a de fortes chances que ce soit ça.
Re: Ombre de Lune
Posté : 20 mai 2017, 12:55
par Koala
Correction du mod à plusieurs niveaux.
Disponible toujours à la même adresse :
Ombre de Lune