La Confrérie des Traducteurs

je l'attend aussi avec impatience

Très bonne initiative.

C'est prévu pour quand ?

EDIT : La v2.0 est sortie. Devinez qui revient ?



(à noter que Cheyenne suivra Sunny et pas vous).

Tu as recu l'autorisation ?
Et pour quand prévois-tu de le mettre en test ou dans le SAML ?

Mod King ON : Cette "Babe" à la place à côté d'un king comme moi, car un King à la classe, et la classe ce n'est pas donné à tout le monde Mod King OFF

@ironlancer : pas encore l'autorisation car pas encore envoyé (j'ai oublié).
En ce qui concerne le fait de le mettre en SAML (comme tu dis) ou plutôt l'envoyer à Corax pour l'uploader sur le site afin que le topic soit mis dans la section SAML, il faudrait déjà que j'ai fini de faire le patch de francisation intégral (aka Sunny parle en français tout le temps) pour avoir un fichier parfait. Hors, je mets assez longtemps, dû à des probs IRL et à cette enflure de GECK qui me dit qu'il manque un fichier pour générer les lip files. Mais comme dit, ça vient. Doucement, mais sûrement.
Sinon au pire, j'enverrai la VOSTFR. Perso, c'est celle que j'utilise (parce que la voix FR de Sunny... ).

Bonsoir Sylom,

Sans vouloir paraitre pédant, ce serait vraiment sympa de ta part de proposer une version VOSTFR. Comme toi, j'ai un peu de mal (c'est un euphémisme) avec les doublages français de New Vegas.

Mais comme tous les goûts sont dans la nature, je suppose qu'il faudra aussi une VF intégrale pour celles et ceux qui désirent jouer dans la langue de Molière et uniquement celle-ci.

Merci d'avance !

J'essaie juste de faire ce patch de francisation pour ceux qui veulent une vf parfaite, pour éviter d'avoir de l'anglais en plein milieu.
Donc enok, quoiqu'il arrive, je proposerai cette VOSTFR, tu peux compter là-dessus.

Un petit up pour signaler :
- l'obtention de l'autorisation :

gurk_meja a écrit :Sure, you have it.

- le passage en 2.2, marquant l'ajout d'aptitudes lorsque vous recrutez Sunny (et Cheyenne).

WWWWOOOOUUUU vivement vivement