La Confrérie des Traducteurs

Tout les membres ne parlent forcément anglais couramment , donc je pense que le citer peut être utile.

Dans ce cas-là, je m'y mets aussi :

• Fallout 3
  • Anglais : couramment
  • Français

Jeux (pour le moment) : Fallout 3, Oblivion, Morrowind (anciennement)
Langues :
- Français : moi savoir parler la France correctly.
- Anglais : très bon.
- Allemand : légèrement rouillé, mais mon niveau est resté correct.

Morrowind,New vegas
-> Anglais, très bien
-> Espagnol, correct (je peux facilement traduire des mods simples ou moyens, mais pas de gros trucs qui pèsent 50mo)

Pour faire suite à ta demande,

Adaptation francophone de mods pour «TES IV : Oblivion» et, à partir de 2011, pour «TES V : Skyrim» , uniquement s'ils contiennent des quêtes.

Langue d'origine autre que l'anglais et le français : allemand ; danois ; estonien ; grec ; hongrois.

Cordialement,
Arcenild D.if

Courriel : arcenild at live dot fr
Blog d'infographie et mods : http://arcenild.org

Vous pouvez ajouter New Vegas dans mes possibilité de traductions. Mon espagnol s'est amélioré. Je peux comprendre des texte simple, mais sans plus.

Fallout new vegas, fallout 3 (un peu)
-anglais : très bon
- espagnol :

Fallout New Vegas ,Fallout 3,Oblivion et Morrowind (ainsi que Stalker Clear Sky ) :
Anglais :Exellent
Espagnol : Moyen : Seulement des textes simples

Pour le Danois j'ai une amie qui le parle couramment, elle l'étudie. Donc si vous en rencontrai un, signalez le moi je verrais ce que je peux faire (Pour: Morrowind, Oblivion, Fallout3 et NV, Dragon Age I et II).

Tout le monde peut s'y mettre ? Ah dans ce cas :

Malcom X -> Anglais : Bon -> Niveau A2
Espagnol : Peu (voir correct) -> J'entame ma seconde année d'espagnol dans 3 semaines.
Corse : Excellent -> Bon ça m'ettonerai que des mods soient en corse mais bon on sait jamais
Allemand : Peu (voir très peu)-> J'ai quelques souvenirs des 4 années en primaire
Euh pour les jeux -> Oblivion et Morrowind.