La Confrérie des Traducteurs

Où en est la traduction de ce mod? Je demande parce que de mon côté je suis personnellement en train d'essayer de le traduire,mais si pour le texte il n'y a pas de problème je ne sais pas très bien quoi faire pour rendre compatible avec la version française de Morrowind à part les noms de cellules changés.

amanite834 a écrit : je ne sais pas très bien quoi faire pour rendre compatible avec la version française de Morrowind à part les noms de cellules changés.

Certains mods modifient les noms des cellules via des scripts. Regarde si dans les différents scripts du mod, il n'y en a pas quelques-uns qui ont des noms de cellules. Si c'est le cas, il faudra que tu les traduises toi-même via le TESC.

Ok merci beaucoup

Bon, petite question : comme je ne vois plus aucun message sur le sujet parlant de la traduction de ce mod, SeekATree est-il toujours dessus ? Si oui tant mieux, dans le cas contraire je propose de traduire le mod à sa place.
Et désolé pour le double post, j'avais peur qu'un édit passe inaperçu !

Je n'ai pas eu de nouvelle de ce traducteur depuis une demi-éternité, donc je suppose que cela te qualifie pour reprendre la traduction ( à 0, malheureusement).

Bon et bien dans ce cas très bien, je vais reprendre la traduction de ce mod. J'ai vu que pour passer traducteur il fallait le demander par mp mais à qui?

A Kaos_Sita, ou bien Roi Liche

Inutile, c'est moi le modo de la section Morrowind.
amanite834, tu es l'auteur du premier post maintenant, tu peux l'éditer à ta guise.

Bravo et bonne chance pour la traduction !

Quand tu auras fini la traduction, je serai ravi de le tester. Il m'a l'air super, ce mod !