La Confrérie des Traducteurs

Criant : Moi Moi Moi Moi

Bla,

Par contre je ne sais pas si c'est de ton ressort Corax ou si cela est corrigé dans la 1.1 mais dans la pièce après le hall sur la gauche il y'a un coin avec des tubes/cables. Si on tombe dedans on ne peut pas ressortir...

@+

Hum je vois pas où c'est... tu veux que je t'envoie le mod traduit pour que tu jettes un coup d'oeil.

Bla,

Pourquoi pas, mais avant en rentrant ce soir, je vais essayer avec la VO 1.1. Ta traduction est sur la 1.0 ?

@+

Non de la 1.1!

Bla,

Ok désolé c'est le nom du post qui m'a fait douté. Si t'as un lien je ferais le test en même temps alors si t'as pas d'objection ou trop de testeur.

@+

Bla,

Retour de test :

Le lisez-moi :
L25 : zone >> Zones ?
L36 : rajouté >> rajoutée ?
L39 : inclue >> inclus ?
L49 : chargment >> chargement ?

Test fait sur la version "Megaton" :

Moniteur - Statut du générateur principal >> ligne inclompète en fin de page Terminal 5 : pareil que le moniteur du réacteur
Terminal 6 rubrique confrérie de l'acier >> la ligne retour est hors écran (petite barre (verte) visible sur le screen en bas) Terminal 6 rubrique Enclave sous rubrique Equipement : ils sont aussi >> ils ont aussi ?
Terminal 6 rubrique raiders et rubrique super-mutants, dès que je sélectionne la sous rubrique "chef" (pour les deux) c'est un retour sous OS
Terminal 8 : Plusieurs zone >> plusieurs zones ?

Dans le pip-boy avec les messages :
Note sur l'équipement est vide chez moi Encyclopédie goules : au ruines >> aux ruines ? au ruine ?
la dernière ligne est cachée à moitié (peut-être le mod pip-boy-deluxe que j'ai) Pour info :
Bug de l'oubliette corrigé sur la 1.1 pour info, dans le read-me "- you can not fall into the hole in the entrance area"

Et je ne verrais plus jamais les caméléons du même oeil depuis ce mod...

@+

Où en est ce mod ?

En test, j'attend toujours le rapport d'Aliens et je cherche encore 1 ou 2 testeurs.

MOI svp .