La Confrérie des Traducteurs

Justement à ce propos, supposons que j'ai un mod anglais avec des brétons qui parlent si je déplacent le contenu de Breton dans Impérial est ce que le jeu va suivre et conserver les voix en anglais....

kaos_sita a écrit :Justement à ce propos, supposons que j'ai un mod anglais avec des brétons qui parlent si je déplacent le contenu de Breton dans Impérial est ce que le jeu va suivre et conserver les voix en anglais....

C'est exactement ce qu'il faut faire oui.
Déménager les brétons chez les impériaux.

Tenz faut corriger deux trois trucs : Nord = Nordique + Orque par exemple

Pour répondre à Roi et signaler l'edit sur le premier post:
La plupart des moddeurs moddent dans les deux langues... Cela peut donc s'avérer particulièrement utile.
Sans compter le fait qu'il est toujours sympa de connaitre deux-trois trucs sur les sons, même en utilisant des MP3 silencieux.

(Si vraiment les gens ont la flemme de lire je copierais-collerais ce qui a été dit...)

Beer: Nordique + Orque c'est pour le voice race pas pour le dossier (sensiblement différent il me semble). Tu veux que je change mon post en "Sons" ou on reste sur le "les archives pour les nuls"?

Non, c'est bon comme ça.

Tenzaku a écrit :Beer: Nordique + Orque c'est pour le voice race pas pour le dossier (sensiblement différent il me semble).

Comme je l'ai déjà dit, les dossiers reprennent la structure des Voices Race.
Quel serait l'utilité des Voices Race sinon ?

Donc non, le dossier "Orque" n'existe pas, il est confondu avec Nordique.

Donc non, le dossier "Orque" n'existe pas, il est confondu avec Nordique.

Concours de celui qui trouve le plus de mods contenant ce dossier?
Mais bref c'est aussi peut-être simplement une erreur commune.

Tenzaku a écrit :Concours de celui qui trouve le plus de mods contenant ce dossier?
Mais bref c'est aussi peut-être simplement une erreur commune.

Regardes dans les .bsa du jeu pour vérifier ?


C'est probablement un niveau de mesure plus fiable que les mods traduits/conçus par des personnes qui n'ont pas eu cette idée...

Donc une erreur commune, j'ai donc raison.
(Surtout que jusque là je n'ai jamais eu à vraiment m'y intéresser, sauf pour la seule race que j'ai fait qui, si mes souvenirs sont bons, a sa propre voice race)