Re: Mod energie drink
Posté : 18 mai 2010, 21:48
Si pourquoi ? 
Mais ce n'est que mon avis.
La Confrérie des Traducteurs
https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/
Boissons énergisantes v0.1 Fr
https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/viewtopic.php?t=4814
Page 2 sur 2
Re: Mod energie drink
Posté : 19 mai 2010, 19:42
Bah parce que "boisson énergisante", ça fait - à mon goût - plus français que "boisson d'énergie".
Mais ce n'est que mon avis.
Mais ce n'est que mon avis.
Re: Mod energie drink
Posté : 19 mai 2010, 19:44
Mais j'ai mis ca comme traduction ...
Re: Boissons énergisantes v0.1 Fr
Posté : 29 mai 2010, 20:32
Pardon de faire mon chieur de service, mais a-t-on eu une réponse de l'auteur ?
Re: Boissons énergisantes v0.1 Fr
Posté : 29 mai 2010, 20:37
Désolé j'avais oublié de l'indiquer ,bien sûr qu'on l'a eue 