La Confrérie des Traducteurs

Mod traduit, je vais de ce pas envoyer la demande d'autorisation globale (j'aime bien les mods de l'auteur).
Je souhaite d'avance bonne chance à la personne qui téléchargera ce module : Et encore, c'était seulement ceux de l'accueil...

ARGG bon ben autant y aller avec mon minigun customisé !!

En fait, elles sont inspirées de mannequins créés par un sculpteur allemand ou autrichien ... qui ont influencé aussi Masamune Shirow pour créer des androïdes dans Ghost in the shell. Je ne me rappelle pas vraiment ce qu'il y a derrière les montages d'art contemporain qui sont à l'origine de ces formes, mais cela m'avait mis très mal à l'aise.... Je crois que l'œuvre d'origine avait quelque chose de malsain...

Une explication plus approfondie ... Pourquoi malsain ?

désolé, l'art moderne, c'est pas mon truc. J'ai lu un article sur ces étranges mannequins il y a... plusieurs années. A l'époque, je l'avais lu en diagonale. Inutile de te dire que maintenant mes souvenirs sont on ne peut plus vague... Je me rappelle juste que ces mannequins singeaient des comportements humains... C'était une recherche artistique sur notre société en voie déshumanisation et mécanique.

Shirow et Nihei n'ont pas utilisé des automates qui rappelaient les mannequins de cet artiste sans raison. Les automates de Ghost in the shell et ceux de Blame ! règnent sur un monde déhumanisé ou l'homme combat des machines devenues folles...

Hum en gros la déshumanitaion au profit de la robotique !

Plus ou moins... car les deux mangas montrent les automates comme des concurrents qui cherchent à remplacer l'homme. Ils parodient l'homme. Les automates de Shirow sont des automates sexuels qui assassinent leur maître. Les Sauvegardes étaient des "robots" ( en fait ils sont biologiques et saignent) chargés de protéger la résophères de toute connection illégale. Lorsqu'un virus muta l'humanité, les humains perdirent leurs capacités à être reconnu comme "humain" et les Sauvegardes commencèrent à les exterminer.

Dans les deux cas, les êtres créés par l'homme le détruisent parce qu'il perd son caractère humain du fait de ses perversions ( je simplifie).

Et bien tu m'as donné envie de lire ce manga merci !

C'était un peu le but !

Autorisation globale reçue : (j'adore le Hallo )