Page 2 sur 3
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 07 avr. 2010, 22:07
par papill6n
Et bien avec le logiciel "EGG Translator" sorti il y a peu, il fera ton bonheur
Sur la Conf' il y a Natindo, Esteban, Moorelf et je sais plus qui qui connaissent bien l'allemand.
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 07 avr. 2010, 22:42
par Sita
Alors au choix:
- Tecra 1.2
- TES Edit
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 08 avr. 2010, 14:23
par Vosler
Heuuu "Knights of the Nine" il est sorti quand? Oo Parce que si ils ont commencé l'acte 1 à cette période et qu'il vient de sortir et que en plus y en a 9 autres comme ça à venir, ça finira vers 2020 nan?
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 08 avr. 2010, 14:31
par Natindo
papill6n a écrit :
Sur la Conf' il y a Natindo, Esteban, Moorelf et je sais plus qui qui connaissent bien l'allemand.
Nan, c'est pas vrai, je parle pas Allemand !
Blague à part, si on essaie de traduire ça depuis l'Allemand on a interêt à s'y mettre à plusieur...
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 08 avr. 2010, 15:15
par Sita
@Vosler
Knight of the nine est sortit en novembre 2006 c.a.d un peu près 6 mois après Oblivion. Mais il faut tenir compte de plusieurs choses ce sont des "amateurs" pas des pros (même si le travail est de loin supérieur à celui de Bethesda) donc des moyens plus limités. Ensuite le chapitre 01 offre la plupart des ressources. Le reste sera sans doute plus simple à créer. (Ils n'ont pas créer la splendide forteresse juste pour faire beau et qu'elle serve 2 fois 10 minutes dans l'histoire).
@Natindo
Mais non juste toi tout seul, sachant qu'il y a quelques livres en allemand pure....
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 08 avr. 2010, 15:17
par Natindo
kaos_sita a écrit :
@Natindo
Mais non juste toi tout seul, sachant qu'il y a quelques livres en allemand pure....
La bonne blague^^ !
Je vais télécharger voir à quoi ça ressemble...
Par contre je vais avoir des problèmes, parce que mon ordi est en train de mourir à petits feux...
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 08 avr. 2010, 15:32
par Vosler
Quand je vois leur travail j'aurais préféré que tout le jeu ait été créé par eux
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 08 avr. 2010, 17:26
par malhuin
Ai-je le droit de m'évanouir de saisissement devant la beauté de ce mod ?
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 08 avr. 2010, 20:09
par Natindo
Après pas mal de galères, j'ai réussi à récupérer l'esp... Je peux vous dire que ça va être marrant...
Re: "Der Orden" ou l'art des Allemands de créer un backgroun
Posté : 09 avr. 2010, 08:55
par gibe
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =21&t=4107 <= traducteur de création locale. Je ne sais pas si tu peux l'utiliser en allemand, mais peut être peux-tu y créer une base de données.
NOTA : pub gratuite pour LORDDAGON.
