La Confrérie des Traducteurs

Amako, l'idiot numéro 32 se vengera de toi d'horrible manière en te faisant empailler, après t'avoir fait servir en tant que hors d'oeuvre dans un diner organisé par Dagon à ses potes princes Daedra et t'avoir fait courrir tout nu au milieu des ronces et des orties.

Dagon, il est aussi puissant qu'une mouche dans le gosier d'une grenouille (Esteban ? u_u ) alors, il peut m'inviter à son apéro avec ses potes daedra, je m'en tamponne l'oreille avec une babouche !

Hey ouais j'ai la classe !!
Hmm bref... ce mod est très intéressant ! Mais que vend la boutique de souvenirs ?

Des Prechans empaillés, des Prechans miniatures pour les porte clés ( dur de faire plus petit hein..) des sucettes en forme de nain. Et surtout, les bonbons du moment, Les Chiantos, popularisés par le nain.

é_è mais ce musée doit être riche avec ces supers cadeaux !!
Sinon en vrai ?

Ils vendent des photos de toi :

Hey non c'est pas moi c'est un imitateur !

Sinon j'arrête de poser la question ....

Alors dans l'ordre :

@Amako : la trad avance doucement mais sûrement. Il y a plusieurs notes (une par créature) à traduire pour les présentoirs et comme je déteste ça, je vais lentement. Mais le mod sera traduit pour la semaine prochaine... si j'ai pas trop de sautes d'humeur.

@Shadaoe : tu pourras acheter à la boutique de souvenirs :
- des posters ;
- des miniatures et des statues de certaines créatures (dont une Liche ) (NB : ça fait partie des raisons pour lesquelles ce mod m'intéressait : ça me rappelait les ministatues du mod MJY the collector de Fallout 3...)
- un vêtement spécial musée et 2 masques de monstres (dont un avec lequel j'ai un peu fait n'importe quoi, cf dernière image que j'ai postée dans la gallerie...)

EDIT : petite question : dois-je traduire absolument les textures des présentoirs ou ça ne dérange personne les noms en anglais ?
(je sais le faire, mais je demande au cas où)

bah Sylom, bah d'hab' quand on traduit un mod on traduit aussi les textures à textes.
Et de plus ce mod est un mod très connu, donc...le faire à moitié >.<

Un mod qui a l'air plus qu' intéressant ludiquement parlant et a vu de nez, mais qui restera toujour commme beaucoups d'autres plus qu'anecdotique et aura une utillitée secondaire.