La Confrérie des Traducteurs

Pas seulement :" Lybarinthine" ne veut rien dire, c'est "Heaume du Labyrinthique" qu'il faudrait dire !

Désolé je sais que ca reste mes gouts mais le casque est vraiment exagéré surtout sur la taille des cornes, de plus le casque en lui même est très petit et les cornes sont presque(s) aussi grandes que le personnage en lui même, ce qui est convenons(t)-en... étrange...
Je suis un grand fan de titan quest et je dois dire que le casque n'a vraiment pas ce skin.
Déjà les cornes ne sont pas si énormes (bon ok j'arrête avec mes cornes...).
De plus le casque a un volume supérieur à celui ci, et est bordé de fourrure.

C'est vrai, faut que tu arrêtes avec cette histoire de cornes... les gens vont finir par croire que tu en as...

malhuin a écrit :Pas seulement :" Lybarinthine" ne veut rien dire, c'est "Heaume du Labyrinthique" qu'il faudrait dire !

Je confirme la critique de Malhuin ... Bien que le lien V.O donne aussi cette version erronée, une petite recherche sur le site français de "Titan Quest" nous donne bien le "Heaume du Labyrinthique", ce qui colle quand même mieux avec le contexte mythologique du jeu ...
Classé dans les casques épiques, il appartient au set "Armure complète labyrinthique".

J'ai Titan Quest, et un de mes perso avait le casque à corne en question ( d'ailleurs ça me chatouille de remettre le jeu) ce heaume fait référence ( comme toute l'armure) au labyrinthe du roi Minos et au célèbre minotaure.

J'ai demandé au Roi Liche de faire la correction sur le site d'Oblivion ...Et je viens d'éditer le titre du topic ...

Petite question...
Est-ce que le mod pour la robe-armure que l'ont voit sur le screen existe ?

Oh, il existe probablement. Mais je n'ai jamais vu le mod, je ne connais pas son nom, ni celui de l'auteur.

Dommage :/
Merci quand même