La Confrérie des Traducteurs

D'un autre coté, ce qui permet vraiment plus de choses, c'est FOSE .

Operation anchorage, je l'ai obtenu surtout pour ses meshes et textures plutôt jolis.

C'est quoi FOSE?

De mémoire, car plus sûr pour le O, c'est FallOut Script Extender. C'est le petit frère d'obse, en fait c'est un programme qui permet à Fallout de gérer des scripts plus évolués que ceux de base.

Petit up de se topic!

La traduction de ce mod avance ou besoin d'aide ?

C'était en stand -by et là l'auteur a décidé de changer ses 3 release en une seule qui sera beaucoup plus grosse/mieux/roxxor/changement complet.

Donc j'attends qu'il la fasse,vu qu'elle sera incompatible avec le mod actuel et que la lourdeur du mod donne pas trop envie de traduire quelque chose qui sera depassé dans 1 ou 2 mois.

Et oui j'aurai besoin d'aide quand il aura sorti son mod "final".

Bonjour à tous!

Je voulais savoir, j'ai aussi été tenté par tester le mod avant même de voir si la traduction existait, mais le problème c'est que je ne comprends pas où commencer la quete....

Quelqu'un pourrait-il m'aider svp?

Du reste je pense pas être très utile vu que je n'ai aucune notion d'utilisation du GECK mais je parle très bien anglais donc si vous avez besoin d'aide pour les traductions... à votre service!

Je vais te passer traducteur en herbe, pour que tu jettes un oeil, les traductions en tant que tel, ce n'est pas très compliqué, faut pas bidouiller, juste fouiner pour voir où se cache les mots à traduire, et puis tu as aussi des outils de traduction alternatifs, tu verras tout ça dans les nouvelles sections

Qui plus est, je pense que les traducteurs ne seraient certainement pas contre un coup de main pour les readme si ça ne te dérange pas et si la pure traduction ne te tente pas, car je sais que le readme, c'est généralement ce qui rebute le plus les traducteurs

Bon deuxième réserve à ajouter à l'attente d'une version finale : que le mod soit compatible avec la version 1.5 de Fallout

Morghoth <-- marre de traduire des mods qui buggent à cause du patch.

Petit up juste pour dire que je suis en vacances sans net ni outils pour fallout depuis 1 mois et que c'est pas près de changer. =)
Donc si quelqu'un veux s'occuper de
.Settler R.T.S.
.M.E.R.C.
.Terminator Cybernetic Dawn

et peut-être d'autres dont j'avais proposé de m'occuper
n'hésitez pas, je ne pense pas y regarder avant septembre (et encore)

Bon courage et amusez-vous bien,je pense à vous de la plage.

Veinard !