La Confrérie des Traducteurs

tchekous a écrit : 18 nov. 2021, 11:57 Bonjour, la traduction en est où ?

Bonjour,


Nous n'avons plus de nouvelle d'Eolias depuis un bon moment, sa dernière connexion datant du 1er juin 2021.


Donc soit la traduction est encore en cours, soit elle est abandonnée.



Bien à toi.

Merci pour ta réponse Mais du coup personne n'a repris la traduction de ce mod qui est quand meme LE mod opligatoire a avoir a chaque nouvelle partie ?

tchekous a écrit : 19 nov. 2021, 08:26 Merci pour ta réponse Mais du coup personne n'a repris la traduction de ce mod qui est quand meme LE mod opligatoire a avoir a chaque nouvelle partie ?

Bonjour,

En regardant les commentaires, j'ai vu ceci :

Réponse de l'auteur : Nexus ou Bethesda only

Donc, cela ne sera pas possible sur la Confrérie des Traducteurs.



Bien à toi.

Personne du site ou éxterieure au site n'a prévue de la traduire et de le mettre tout simplement sur Nexus d'apres toi ?

tchekous a écrit : 21 nov. 2021, 16:14 Personne du site ou éxterieure au site n'a prévue de la traduire et de le mettre tout simplement sur Nexus d'apres toi ?

Bonjour,

Les traductions se font essentiellement sur Skyrim, où il y a pas mal de monde. Sur Fallout 4, c'est beaucoup plus restreint.


Je ne vois personne pour en effectuer la traduction, quant à ce qui me concerne, mon état ne me permet plus d'envisager jusqu'à nouvel ordre le moindre effort à ce sujet.


12 mois d'hiver, c'est trop. Plus une nuit complète depuis des années, c'est trop aussi.


C'est plus que je ne peux supporter, donc le monde est monde, mais sans moi.


Bien à toi, et bien à vous.

J'ai vu une traduction sur nexus. Mais je ne sais pas ce qu'elle vaut.

Une traduction du 2 ? J'aimerais bien avoir le lien car je n'en trouve aucune oO

Version :

Auteur :

Lien VO : Nexushttps://www.nexusmods.com/fallout4/mods/47976

Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :

Traducteur :
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : (à faire par le traducteur du mod)

Captures d'écran :

@lareri

J'ai fusionné ta demande ici. Comme mentionné en page 1, l'auteur ne donne pas son accord pour une traduction sur la Confrérie, malheureusement.

Une traduction a été postée sur le Nexus, profitez-en car ça a du lui prendre beauuuucouuup de temps ! Le lien ici comprend l'esp de SimSettlement2 , celui de l'extension et celui du chapitre2. L'ensemble a l'air de qualité (j'ai regardé rapidement), pensons à remercier l'auteur car ça fait pas loin de 100 000 lignes de traduites