La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

Tout d'abord merci pour la trad.
J'ai repéré quelques erreurs/oublis de traduction :
-armure légère > Pugiliste : "les attaques à mains nues" au lieu "les attaques à une main"
-Eloquence > Investissement : les interactions avec les marchants n'ont pas été traduites (I would like to male an investement [...] & let's see what you can do with this)

@Wolfhurt Merci pour ce retour, mais pour le premier point, l'atout Pugiliste concerne bien les mains nues (j'ai certes fait une coquille en mettant "armes à mains nues" xD) et le mod n'inclut aucune ligne de dialogue, donc tes lignes en anglais doivent venir d'un autre mod

Effectivement, même en ayant tout désinstallé, les phrases sont tjs en anglais !
Oui, je me suis mal exprimé pour pugiliste. Ayant déjà refermé le jeu quand j'ai tapé mon commentaire, je ne me rappelais plus exactement de la tournure de la phrase

Merci

Je pense avoir trouvé le coupable : Rich Skyrim Merchants

Bonsoir,

Mise à jour vers la version 5.0 le 26/06/21.

Il doit sans doute y avoir qqs soucis de jeunesse : la version 5.0.3 est déjà de sortie.
Et la 5.1 pointerait le bout de son nez dans quelques mois dixit SimonMagus616 !

Edit : Quelle efficacité ! Merci pour la maj

Edit (27/07/2021) : En effet, la version 5.1.3 se balade dans la nature
Edit (29/07/2021) : Merci pour la maj !

Bonsoir,

Mise à jour vers la version 5.1.4 le 02/08/21.

Pour information, il y a eu des maj groupées d'Adamant & Mysticism pour accueillir un nouveau mod : Pilgrim - A Religion Overhaul de SimonMagus616.

Edit : merci pour la maj rapide

Bonsoir

Mise à jour vers la version 5.1.8 le 03/09/21.

Bonsoir,

Mise à jour vers la version 5.2 le 11/10/21