La Confrérie des Traducteurs

Merci Scarabée
EDIT : Bon j'ai fini les dialogues à part quelques expressions américaines que je comprend pas trop mais que je vais voir dans le jeu si ça va pas
Je m'attaque aux quêtes

Double post volontaire :
Je pensais finir la traduction, mais il y a les livres que j'avais oublié ( )
Donc avant la fin de ce week-end, on commence les tests

Envois un mp si besoin d'un testeur

Je sais Amako, j'ai même mis ton nom sur le premier post quand tu me l'avais demandé
EDIT : Demain matin, direction les tests, j'ai presque fini les livres !!

Direction :
LES TESTS
Si un aimable moddo pourrait nous changer de section

J'envoie le mod à Amako
J'ai toujours pas l'autorisation, mais ça m'étonnerais que je l'ai !
PS : Ceux qui veulent le mod en avant-première, avant les retouches :
Edit de la Liche : Pas de lien "sans retouches" en public

Et encore j'aurais pû fininr plus tôt sans ce %[#\|# de bug

Magnifique ce mod semble-t-il
Peut-on arrêter n'importe qui ou seulement les criminels pris "en flag"?

Sinon j'adore la petite phrase : The Empire is Law, the Law is sacred! Mais je me demandais ... qui est donc le monsieur que l'on voit sur la pièce?

Je sais pas, mais il y a des chances vu ce que j'ai traduit.
Mais ne nous avancons pas

EDIT : C'est mon 250 ème message

Besoin d'aide des anciens
Le mod marche, il y a le personnage qui nous donne les quêtes, mais la quête ne se déclenche pas.
Merci de votre aide !
EDIT : J'ai enclenché la quête grâce à un code, mais bon, je sais pas comme le faire normalement ...

Double Post Volontaire :
Bon, je commence mon test aujourd'hui, mais aussi je traduis l'extension !
En fait, pour Roi surtout, je crois que l'extension est l'esp normale + l'extension. J'aurais dû la traduire au début mais je le savais pas.
Vive les base de données
Bref je met mes progrès sur le premier post

L'extension, comme 95% des extensions écrase l'esp d'origine.
Normalement pour l'utilisateur cela ne pose aucun problème, le contenu ajouté s'ajoute et si le mod est bien ficelé il n'y aucune perte.

En revanche pour les traducteurs les "extensions" et "mise-à-jour" sont des galères monumentales.
Il faut s'assurer d'avoir le dernier, plus complet, plus stable esp et de le traduire (la chasse aux versions finales)

Quand à lancer la quête? Il suffit d'aller dans le quartier de la prison impériale, parler à Garius et ne pas avoir reçu une seule prime en cours de jeu (même pour les pnj frappés par erreur)

Comme je joue un peu dessus (l'étudie et autres...) je pourrais peut-être aider pour les tests.

D'ailleurs lorsque tu arrête un pnj louche (ceux avec un nom vraiment pas ambigüe) toi aussi il arrive que le message s'affiche mais pas la réaction du pnj?

Tu peux aussi commettre des crimes en toute impunité si personne ne te vois?

Tu utilise renner's guards overhaul?