Page 2 sur 7

Re: A Note Easily Missed

Posté : 15 mars 2010, 17:30
par sagittarius22
A priori je pourrais te donner un coup de main, dans la limite de mes connaissances bien entendu ^^

Re: A Note Easily Missed

Posté : 15 mars 2010, 22:24
par alexh1
Ben moi, j'vais pas te mentir, je suis nul avec le GECK. Je ne crois pas pouvoir être utile à la traduction. Par contre, pour le test, j'veux bien le faire. :top:

Re: A Note Easily Missed

Posté : 15 mars 2010, 23:12
par Doezer
Pas besoin du GECK pour la traduction, tout est dans des tableaux dans des fichiers word ^^

Re: A Note Easily Missed

Posté : 16 mars 2010, 18:00
par Doezer
Par contre la traduction est assez ardue, donc si vous vous sentez pas trop de le faire, dites-le ^^ Autrement je vous envoie un MP dès ce soir. ^^

Re: A Note Easily Missed

Posté : 16 mars 2010, 23:12
par alexh1
Ah! Juste sur Word? Pas de GECK et compagnie?

Et bien tu peux m'envoyer une petite partie que je m'efforcerai de traduire pour toi (Ce mod a l'air simplement trop coooooooool! :surprise: )

Sinon, je suis toujours volontaire comme testeur.

Envoies-moi un MP pour confirmer. :top:

Re: A Note Easily Missed

Posté : 09 avr. 2010, 15:22
par Teddy Waldon
Ça avance ici ou pas ? Je me propose comme traducteur, pour faire une pause sur mon propre mod :D

Re: A Note Easily Missed

Posté : 09 avr. 2010, 16:48
par Doezer
Je t'enverrai des textes ce soir.

Re: A Note Easily Missed

Posté : 10 avr. 2010, 12:18
par sagittarius22
Je pourrais peut-être donner un coup de main si tu veux...
Hors-sujet
Si un testeur passe par ici, qu'il me fasse signe, j'ai besoin de quelqu'un pour tester ce mod: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =25&t=4576

Re: A Note Easily Missed

Posté : 12 avr. 2010, 03:21
par Teddy Waldon
Texte traduit et renvoyé à Doezer. Ça avance ici, les gens ;)

Re: A Note Easily Missed

Posté : 12 avr. 2010, 13:00
par Doezer
Il me reste 3 pages dont je vais m'occuper, ainsi que le travail d'alexh1.
Mais bon, là ça fait que les notes, il me reste encore les terminaux et du doublage à faire (sans le script) :lol: