La Confrérie des Traducteurs

Ah, c'est tout de suite mieux ! Merki !

J'ai une petite question sur les sauvegardes automatiques.

Je constate effectivement une sauvegarde automatique lorsque je travaille mais celle-ci disparaît après fermeture du logiciel. C'est normal ou c'est un bug? Car du coup je vois pas trop l'utilité du coup si elle disparaît après fermeture. L’attrait d'une sauvegarde automatique est de nous "sauver" si le logiciel plante justement ou qu'on le ferme par erreur ou autre.

Je regarderai ça prochainement. Mais normalement le programme te propose de sauvegarder avant de quitter et du coup j'imagine que cette "vraie" sauvegarde prend le pas sur l'automatique.

Oui il prévient effectivement qu'aucun truc n'a été sauvegardé. Mais la sauvegarde automatique ne devrait pas disparaître en toute logique. Surtout après une fermeture de programme par erreur (ca m'est arrivé en faisant F3 avec certains caractères, paf le logiciel plante).
Une fois aussi j'ai fait une connerie avec une de mes sauvegardes, j'ai enregistré une "version très allégée" de ma traduction et j'ai voulu aller récupérer la dite sauvegarde automatique et rien. Je sais plus comment j'ai pu rattraper le coup (je crois que j'ai récupérer une ancienne save chose que je fais pas généralement, j'en fait qu'une).

Hello.

Existe t-il une possibilité de retrouver dans la bdd la description d'un objet lié à celui-ci via une option?

Exemple, je tombe sur "Bouclier daedrique d'isolation" dans la bdd en traduction automatique. J'ai donc son nom mais pas la description de cet objet. Existe t-il une option pour pouvoir directement aller à sa description ou faut-il obligatoirement faire une recherche de sa description?

Merci

Tu peux faire un clic-droit dans la fenêtre de la BDD et cliquer sur "Afficher Lignes liées" normalement (équivalent d'une recherche sur l'EDID), après il n'y a pas systématiquement de résultats (je viens de regarder avec ton exemple et je n'ai rien comme description).

D'accord et merci et oui c'était juste pour l'exemple

Hello, je voulais savoir si quelqu'un s'est déjà retrouvé à une situation où lorsqu'on essaye d'ouvrir un mod, le logiciel plante lors de l'analyse des scripts (et freeze) et ce quel que soit la version du logiciel.

Et si oui, si il ou elle avait trouvé une solution à ce niveau là ?

Merci

Pas à ma connaissance.

Tu peux donner le lien du mod en question ?

Oui je trouvais ce mod intéressant à traduire et j'ai voulu commencé mais....

https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/17446

Il y a bien un log d'erreur