La Confrérie des Traducteurs

Mise à jour du patch en 1.5.3.0 !

- Adaptation à la nouvelle version.
- Corrections.
- Début de la traduction des quêtes/dialogues du DLC par notre petite équipe.
- La mise à jour des textures des panneaux principaux (par DanielCoffey, auteur de BCS) en attendant que je reprenne toutes les textures calmement pour l'autre archive

Merci beaucoup

Merci pour la traduction mais de mon coté ça n'a pas l'air de fonctionner après remplacement de l'ancienne. Je vais essayer de tout réinstaller.

edit: ça semble parfait après réinstallation!

Oaristys a écrit : 05 mars 2019, 19:51 @oudiny Bonsoir, le patch pour Enderal: Forgotten Stories est, comme son nom l'indique, uniquement pour Enderal: Forgotten Stories = le jeu sur Steam. Sinon, tu peux utiliser l'ancien jeu disponible entièrement traduit (VOSTFR) ici : https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... _de_lordre

Il est et sera donc impossible à quelqu'un de télécharger la dernière mouture s'il n'a pas acheté au préalable le Skyrim de base ? Puisque Steam interdit le téléchargement s'il ne trouve trace de Skyrim dans la bibliothèque de la personne : ce que je trouve étrange pour un mod soit disant gratuit ! Comment faire du business sans le dire ...

Mais... oO De 1, Enderal, depuis sa sortie en 2016, a toujours requis une version légale de Skyrim (donc Steam, c'est la seule qui existe...) Enderal est une conversion totale pour Skyrim, qui utilise le moteur et les ressources de Skyrim : c'est bien normal qu'il faille Skyrim pour y jouer... ; de 2, ce n'est pas notre faute - encore une fois on a traduit l'ancienne version depuis deux ans et tu peux très bien te débrouiller avec toute autre version de Skyrim non légale en bidouillant (à tes risques et périls) ; de 3, leur release de Forgotten Stories sur Steam leur permet juste d'avoir une meilleure visibilité, un suivi plus simple des mises à jour... Je ne vois pas où est le "business" là-dedans puisque c'est une équipe indépendante et bénévole. Si ton souci majeur c'est de ne pas avoir Skyrim sur Steam, tu peux le trouver pour la modique somme de 3,5 € sur le marché gris (pas besoin des DLCs).

Le mod n'est pas "soi-disant" gratuit, il l'EST. Tu ne débourses pas un rond pour pouvoir le télécharger et y jouer en tant que tel. Après, oui il faut payer Skyrim, mais c'est commun à tous les autres mods donc je vois pas où est le problème. Si tu veux te plaindre, c'est auprès de Bethesda et non auprès de SureAI.

Mise à jour des deux archives :
- Textures mises à jour pour la dernière version (poster de l'Outreville, nouveaux panneaux indicateurs, diverses corrections).
- Ajout de plusieurs dialogues et livres de Forgotten Stories + des dizaines de corrections.

Bon courage pour la suite !

Mise à jour pour correspondre à la mise à jour de ce matin (aucun changement supplémentaire).

Merci Oaristys !

Par contre faudra mettre à jour le numéro de version, la maj de ce matin est la 1.5.4.0 :