La Confrérie des Traducteurs

Changelog a écrit : - le paysage de l'île et la ville ont été retravaillés pour tirer partie des ressources de Tamriel_Data afin d'en améliorer fortement l'apparence.
- ajout d'un indice dans les entrées de journal de la quête "Un passage à la forge" pour plus facilement trouver comment s'occuper de Ragnarsson.
- correction d'un bug où Sire Laureloss pouvait à nouveau perdre conscience après avoir été réveillé par le joueur.
- Sire Beowine vous donnera désormais des indices si vous ne savez pas commencer progresser lors de la quête "Découverte marine".
- ajout d'un rappel dans le journal pour reverrouiller la porte du labo de production de skouma dans la quête "Sabotage".
- correction d'un bug où Sire Perceval continuait à suivre le joueur quand il ne le devait pas durant la quête "Loups-garous d'Havrevouivre".
- correction d'un bug où la porte du repaire de la Confrérie noire restait bloquée si vous en sortiez après avoir tué les assassins, mais avant d'avoir trouvé le document important pour la quête.
- ajout de quelques blocs de pierre dans le temple de la glace grinçante pour y rendre l'exploration moins pénible, et ajout d'un pilier effondré au-dessus d'un trou où vous pouviez tomber et vous retrouver coincé.
- le chevalier-maréchal vous indiquera désormais comment vous rendre à Chimeranyon durant la quête éponyme.
- modification du modèle de baliste pour que la corde ne soit plus située derrière les roues (ce qui empêcherait l'arme de faire feu).
- ajustements de dialogue mineurs en vrac.
- ajout de lumières aux fenêtres en intérieur manquantes au dernier étage du Bureau des Taxes et du Recensement.
- correction de sections de sol mal alignées chez le bouquiniste.
- les chevaliers de Kynareth vous décriront la hiérarchie de leur faction si vous parlez avec un de leur membre du sujet "quelqu'un de bien précis". Les réponses évolueront au fil des quêtes de l'Ordre de Kynareth pour tenir compte de votre montée en grade et des divers changements qui se produiront.
- corrections en vrac de langue et de coquilles du côté de la VF.