Page 2 sur 5
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 21 oct. 2017, 09:12
par Sita
Si vous n'êtes pas pressé, par contre je reprends la version SSE. Et si je peux reprendre la traduction de Reconstruction de Fortdhiver. J'ai déjà un mod dans le même cas, si un scribe veut bien m'aider pour la relecture.
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 21 oct. 2017, 10:57
par sofianelelegendaire
Sita a écrit :Si vous n'êtes pas pressé, par contre je reprends la version SSE. Et si je peux reprendre la traduction de Reconstruction de Fortdhiver. J'ai déjà un mod dans le même cas, si un script veut bien m'aider pour la relecture.
Salut Sita !
Je n'ai pas bien compris, tu vas traduire Qaxe's Questorium c'est ça ?
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 21 oct. 2017, 11:46
par jihan02
Bonne nouvelle, Sita va pouvoir terminer sa trad
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 21 oct. 2017, 13:26
par sofianelelegendaire
jihan02 a écrit :Bonne nouvelle, Sita va pouvoir terminer sa trad
Elle a traduit QQ ???!!!! OMG !!!!!! Elle va poster la traduction sur le Nexus alors
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 21 oct. 2017, 16:34
par Sita
Maintenant j'ai le droit de porter des soutiens gorge... Je vais en chercher dans le placard de madame.
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 21 oct. 2017, 18:09
par sofianelelegendaire
Sita a écrit :Maintenant j'ai le droit de porter des soutiens gorge... Je vais en chercher dans le placard de madame.
J'me suis encore tromp
ée.. Désolé ! WHAT ??!!! Moi aussi j'suis une femme maintenant
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 21 oct. 2017, 18:37
par Sita
La traduction est à 25% sur la version 1.x SE.
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 28 févr. 2018, 21:19
par Sita
Je suis passé à la version 5.1.
Shang m'a permis de reprendre sa traduction de Rénovation de Fortdhiver et plus je découvre le mod plus j'ai envie de finir la traduction. (J'ai commencé le mod en parallele)
Edit : Et éventuellement demander l'autorisation.
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 09 mars 2018, 21:23
par Sita
Demande envoyée, je gèle la traduction tant que je n'ai pas de réponse sachant que cette dernière à dépassé les 33%.
Edit : Réponse du sieur directement depuis mon mail :
► Afficher le texte
QaxeIsKaze said:
======================================================================
Hi. A French translation will be nice. Please just make the translation files available on your other site, but not my .esp. Your fans can get the file here at the Nexus site.
Thanks
Qaxe
Traduction : Ce sera des strings... Et oui je pensais ne pas avoir l'autorisation pour la confrérie.
Demande de déplacement dans En Trad !
Et vous avez le droit de me consacrez un autel.
Re: Qaxe's Questorium SSE
Posté : 10 mars 2018, 13:19
par G'k
Sita a écrit : 09 mars 2018, 21:23
Demande envoyée, je gèle la traduction tant que je n'ai pas de réponse sachant que cette dernière à dépassé les 33%.
Edit : Réponse du sieur directement depuis mon mail :
► Afficher le texte
QaxeIsKaze said:
======================================================================
Hi. A French translation will be nice. Please just make the translation files available on your other site, but not my .esp. Your fans can get the file here at the Nexus site.
Thanks
Qaxe
Traduction : Ce sera des strings... Et oui je pensais ne pas avoir l'autorisation pour la confrérie.
Demande de déplacement dans En Trad !
Et vous avez le droit de me consacrez un autel.
C'est possible de traduire un mod sans toucher à son esp ?